dicţionar Englez-Maghiar »

reman înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
reman verb

felújítige

reman adjective

felújított (alkatrész)melléknév

remand [remands] noun
[UK: rɪ.ˈmɑːnd]
[US: ˌrɪ.ˈmænd]

vizsgálati fogságban tartás◼◼◼főnév

remand [remanded, remanding, remands] verb
[UK: rɪ.ˈmɑːnd]
[US: ˌrɪ.ˈmænd]

visszaküld (bírósági ügyet)◼◼◻ige

visszarendel◼◻◻ige

új tárgyalási napot tűz kiige

visszahívige

vizsgálati fogságban tartige

remand center noun

gyűjtőfogházfőnév

remand centre noun

javítóintézetfőnév

remand in custody noun
[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɪn ˈkʌ.stə.di]
[US: ˌrɪ.ˈmænd ɪn ˈkʌ.stə.di]

őrizetbe vétel◼◼◼főnév

remand in custody [UK: rɪ.ˈmɑːnd ɪn ˈkʌ.stə.di]
[US: ˌrɪ.ˈmænd ɪn ˈkʌ.stə.di]

fogva tart (tárgyalás előtt)

remand on bail [UK: rɪ.ˈmɑːnd ɒn beɪl]
[US: ˌrɪ.ˈmænd ɑːn ˈbeɪl]

biztosíték ellenében szabadlábra helyez

óvadék ellenében szabadlábra helyez

remanded

visszaküldte

remanded adjective

visszaküldött (ügyet, foglyot)melléknév

remanding verb

visszaküldveige

remanding noun

visszaküldésfőnév

remandment noun
[UK: rɪˈmɑːndmənt ]
[US: rɪˈmændmənt ]

vizsgálati fogságban tartás◼◼◼főnév
jog

remanence noun
[UK: rɪmˈeɪnəns]
[US: rɪmˈeɪnəns]

remanencia◼◼◼főnév

fennmaradásfőnév

maradvány (remanentia) [~t, ~a, ~ok]főnév

remanent noun
[UK: rɪmˈeɪnənt]
[US: rɪmˈeɪnənt]

megmaradófőnév

remanent adjective
[UK: rɪmˈeɪnənt]
[US: rɪmˈeɪnənt]

visszamaradómelléknév
vill

remanufacture verb

újragyárt◼◼◼ige

remanufactured adjective

felújított◼◼◼melléknév

újragyártott◼◼◼melléknév

remanufacturer noun

újra-gyártófőnév

remanufacturing verb

felújítvaige

remanufacturing noun

felújításfőnév

re-man [UK: riː mæn]
[US: ˈreɪ ˈmæn]

személyzettel újból ellát

új lelket önt

újból szolgálatba állít

újra lelket ver (valakibe)

cadreman [UK: kˈadremən]
[US: kˈædremən]

katonai szervezet tagja

fireman [firemen] (dated term for firefighter; still understood but increasingly replaced by gender-neutral “firefighter” in modern contexts) noun
[UK: ˈfaɪə.mən]
[US: ˈfaɪr.mən]

tűzoltó◼◼◼főnév

fireman [firemen] irregular noun
[UK: ˈfaɪə.mən]
[US: ˈfaɪr.mən]

égetőmunkásfőnév

légaknászfőnév

fireman’s hat [UK: ˈfaɪrmənz hæt]
[US: ˈfaɪr.mənz ˈhæt]

tűzoltósisakfőnév

fireman’s helmet [UK: ˈfaɪrmənz ˈhel.mɪt]
[US: ˈfaɪr.mənz ˈhel.mət]

tűzoltósisakfőnév

12

Istoricul cautarilor