dicţionar Englez-Maghiar »

proceeding înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
proceeding [proceedings] noun
[UK: prə.ˈsiːd.ɪŋ]
[US: prə.ˈsiːd.ɪŋ]

eljárás◼◼◼főnév

folyamatban levő◼◼◻főnév

ügy [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

esemény◼◻◻főnév

ténykedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

eljárásmódfőnév

lefolyásfőnév

ügymenetfőnév

proceeding (along) verb

haladva (vmi mentén)ige

továbbhaladva (vmi mentén)ige

proceeding (with) verb

folytatva (vmit)ige

hozzáfogva (vmihez)ige

proceed [proceeded, proceeding, proceeds] verb
[UK: prə.ˈsiːd]
[US: prə.ˈsiːd]

folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige

halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

megy◼◼◼ige

folyamatban van◼◼◻ige

megy tovább◼◼◻ige

eljár◼◼◻ige

folytatódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige

ered (valamiből) [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige

tovább halad◼◻◻ige

kiindul◼◻◻ige

végbemegy◼◻◻ige

adódik (valamiből) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

előremegyige

proceedings [proceedings] noun
[UK: prə.ˈsiː.dɪŋz]
[US: proˈsiː.dɪŋz]

eljárás◼◼◼főnév

bírósági eljárás◼◼◼főnév

per [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

jegyzőkönyv (pl. konferencia)◼◻◻főnév

kiadvány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

ülések (pl. bírósági)◼◻◻főnév

proceedings instituted by a public authority [UK: prə.ˈsiː.dɪŋz ˈɪn.stɪ.tjuː.tɪd baɪ ə ˈpʌ.blɪk ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: proˈsiː.dɪŋz ˈɪn.stə.ˌtuː.təd baɪ ə ˈpʌ.blɪk ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósági eljárás

bankruptcy proceedings noun

csődeljárás◼◼◼főnév

felszámolási eljárás◼◻◻főnév

cost of the proceedings noun
[UK: kɒst əv ðə prə.ˈsiː.dɪŋz]
[US: ˈkɑːst əv ðə proˈsiː.dɪŋz]

eljárási költség◼◼◼főnév

perköltségfőnév

course of proceedings noun
[UK: kɔːs əv prə.ˈsiː.dɪŋz]
[US: ˈkɔːrs əv proˈsiː.dɪŋz]

folyamat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

eljárás menete◼◻◻főnév

garnishee proceedings [UK: ɡˈɑːnɪʃˌiː prəsˈiːdɪŋz]
[US: ɡˈɑːrnɪʃˌiː prəsˈiːdɪŋz]

fizetésletiltási eljárás

infringement proceedings

kötelezettségszegési eljárás◼◼◼

12