dicţionar Englez-Maghiar »

own înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
A fig for Brown! [UK: ə fɪɡ fɔː(r) braʊn]
[US: ə ˈfɪɡ ˈfɔːr ˈbraʊn]

Brown nem érdekel!

Fütyülök Brown-ra!

a fool is known by his conversation

bolond lyukból bolond szél fúj

a little thing of my own [UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn]

egy kis apróság, amit magam írtam

egy kis apróság, amit magam készítettem

a shiver went down his back [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent daʊn hɪz ˈbæk]
[US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk]

végigborzongott a háta

a style all one's own [UK: ə staɪl ɔːl wʌnz əʊn]
[US: ə ˈstaɪl ɔːl wʌnz ˈoʊn]

egyéni stílus

a.k.a. (also known as) [UK: ˈɔːls.əʊ nəʊn əz]
[US: ˈɒls.oʊ ˈnoʊn ˈæz]

értsd◼◼◼

…nak is nevezik, -ként ismeretes

according to one's own story [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz əʊn ˈstɔː.ri]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈstɔː.ri]

valakinek az előadása szerint

adown adverb
[UK: ədˈaʊn]
[US: ədˈaʊn]

lefeléhatározószó
ir

lenthatározószó

after one's own heart [UK: ˈɑːf.tə(r) wʌnz əʊn hɑːt]
[US: ˈæf.tər wʌnz ˈoʊn ˈhɑːrt]

kedvére való

all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation [UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩]

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

all-hallown-summer [UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

vénasszonyok nyara

all on my own adverb

egyedül◼◼◼határozószó

all on my own pronoun

egymaga◼◼◻névmás

all on my own

segítség nélkül

all the choice of the town [UK: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə taʊn]
[US: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə ˈtaʊn]

város előkelőségei

város krémje

város színe-java

alluvial (deposit of a river as it slows down) noun
[UK: ə.ˈluː.viəl]
[US: ˌæ.ˈluː.viəl]

hordalék◼◼◼főnév

also known as adverb

más néven◼◼◼határozószó

also known as conjunction

alias◼◻◻kötőszó

Are you on your own? [UK: ə(r) juː ɒn jɔː(r) əʊn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈjɔːr ˈoʊn]

Egyedül vagy?◼◼◼

argue down

érvekkel elhallgattat (vitatkozik)

as brown as a berry [UK: əz braʊn əz ə ˈber.i]
[US: ˈæz ˈbraʊn ˈæz ə ˈber.i]

jól lebarnult

jól lesült

as is well-known [UK: əz ɪz wel nəʊn]
[US: ˈæz ˈɪz ˈwel ˈnoʊn]

ahogy köztudomású

ahogy mindenki tudja

as shown in th illustration [UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]

amint az ábra mutatja

as touching the defence of the town [UK: əz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə dɪ.ˈfens əv ðə taʊn]
[US: ˈæz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə də.ˈfens əv ðə ˈtaʊn]

ami a város védelmét illeti

assist to sit down verb
[UK: ə.ˈsɪst tuː sɪt daʊn]
[US: ə.ˈsɪst ˈtuː ˈsɪt ˈdaʊn]

leültetige

assume the crown [UK: ə.ˈsjuːm ðə kraʊn]
[US: ə.ˈsuːm ðə ˈkraʊn]

felteszi a koronát

királlyá lesz

at his own pleasure [UK: ət hɪz əʊn ˈple.ʒə(r)]
[US: ət ˈhɪz ˈoʊn ˈple.ʒər]

kénye-kedve szerint◼◼◼

at length it down on me that [UK: ət leŋθ ɪt daʊn ɒn miː ðæt]
[US: ət ˈleŋkθ ˈɪt ˈdaʊn ɑːn ˈmiː ˈðæt]

végül megvilágosodott számomra, hogy …

at one's own charge [UK: ət wʌnz əʊn tʃɑːdʒ]
[US: ət wʌnz ˈoʊn ˈtʃɑːrdʒ]

saját költségére

at one's own risk [UK: ət wʌnz əʊn rɪsk]
[US: ət wʌnz ˈoʊn ˈrɪsk]

saját felelősségére◼◼◼

back down verb
[UK: ˈbæk daʊn]
[US: ˈbæk ˈdaʊn]

meghátrál◼◼◼ige

123