dicţionar Englez-Maghiar »

own înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
own adjective
[UK: əʊn]
[US: ˈoʊn]

tulajdon◼◼◼melléknévJohn left home with everything he owned. = John minden tulajdonával együtt elhagyta az otthonát.

sajátmelléknév

own [owned, owning, owns] verb
[UK: əʊn]
[US: ˈoʊn]

birtokol◼◼◼igeJohn owns a lot of things. = John sok mindent birtokol.

elismer◼◼◻ige

beismer◼◻◻ige

bevall◼◻◻ige

own [UK: əʊn]
[US: ˈoʊn]

tulajdona◼◼◻

sajátja◼◻◻

tulajdonul bír◼◻◻

own acres of land [UK: əʊn ˈeɪkəz əv lænd]
[US: ˈoʊn ˈeɪkərz əv ˈlænd]

sok földje van

own brother noun
[UK: əʊn ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈoʊn ˈbrʌð.r̩]

édestestvér◼◼◼főnév

own brother [UK: əʊn ˈbrʌð.ə(r)]
[US: ˈoʊn ˈbrʌð.r̩]

édes fivér

édes testvér

own fault noun

önhiba◼◼◼főnév

own goal noun
[UK: əʊn ɡəʊl]
[US: ˈoʊn ɡoʊl]

öngól◼◼◼főnév

own material [UK: əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl]
[US: ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl]

hozott anyag◼◼◼

own-rooted [UK: əʊn ˈruː.tɪd]
[US: ˈoʊn ˈruː.təd]

saját gyökerén nőtt

own-rooted adjective
[UK: əʊn ˈruː.tɪd]
[US: ˈoʊn ˈruː.təd]

nem oltottmelléknév
mezőg

own share noun
[UK: əʊn ʃeə(r)]
[US: ˈoʊn ˈʃer]

önrészfőnév

own up verb
[UK: əʊn ʌp]
[US: ˈoʊn ʌp]

beismer◼◼◼ige

own up to (something) verb
[UK: əʊn ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊn ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beismer (valamit)◼◼◼ige

bevall (valamit)◼◼◼ige

owner [owners] noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)]
[US: ˈoʊ.nər]

tulajdonos◼◼◼főnévJohn is the owner. = John a tulajdonos.

gazda◼◼◻főnévThe foundry changed owners. = Az öntöde gazdát cserélt.

birtokos◼◼◻főnévHe is the lawful owner of the company. = Ő a társaság törvényes birtokosa.

owner-driver noun
[UK: ˌəʊ.nə ˈdraɪ.və(r)]
[US: ˌoʊ.nə ˈdraɪ.vər]

úrvezetőfőnév

owner-occupier [owner-occupiers] noun
[UK: ˌəʊ.nər ˈɒ.kjʊ.paɪə(r)]
[US: ˌoʊ.nər ˈɒ.kjʊ.paɪər]

az ingatlant elfoglaló tulajdonosfőnév

owner-operator noun
[UK: ˈəʊ.nə(r) ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)]
[US: ˈoʊ.nər ˈɑː.pə.ˌre.tər]

tulajdonos-üzemeltető◼◼◼főnév

owner's manual

használati utasítás◼◼◼

ownerless adjective
[UK: ˈəʊ.nə.ləs]
[US: ˈoʊ.nə.ləs]

gazdátlan (eb)◼◼◼melléknév

ownership noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp]
[US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

tulajdonjog◼◼◼főnév

tulajdon◼◼◼főnév

tulajdonlás◼◼◻főnév

birtoklás◼◼◻főnév

tulajdonrész◼◼◻főnév

tulajdonviszony◼◼◻főnév

… of a town adjective
[UK: əv ə taʊn]
[US: əv ə ˈtaʊn]

városbeli …melléknév

… of my own sort adjective
[UK: əv maɪ əʊn sɔːt]
[US: əv ˈmaɪ ˈoʊn ˈsɔːrt]

magamfajtamelléknév
GB

a cold shiver ran down his back [UK: ə kəʊld ˈʃɪ.və(r) ræn daʊn hɪz ˈbæk]
[US: ə koʊld ˈʃɪ.vər ˈræn ˈdaʊn ˈhɪz ˈbæk]

végigfutott a hideg a hátán

A fig for Brown! [UK: ə fɪɡ fɔː(r) braʊn]
[US: ə ˈfɪɡ ˈfɔːr ˈbraʊn]

A manóba Brown-nal!

12