dicţionar Englez-Maghiar »

or (something) înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
have a gift for (something) [UK: həv ə ɡɪft fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈɡɪft ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érzéke van (valamihez)◼◼◼

have a name for (something) adjective
[UK: həv ə ˈneɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈneɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

híres (valamiről)melléknév

have a nose for (something) [UK: həv ə nəʊz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə noʊz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

jó orra van (valamihez)◼◼◼

jó szimata van (valamihez)◼◻◻

have a partiality for (something) verb
[UK: həv ə ˌpɑː.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˌpɑːr.ʃi.ˈæ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kedvel (valamit)ige

have a passion for (something) [UK: həv ə ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

szenvedélye (valami)◼◼◼

have a passion for (something) verb
[UK: həv ə ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hódol (valaminek)ige

szenvedélyesen csinál (valamit)ige

have a rage for (something) verb
[UK: həv ə reɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈreɪdʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megőrül (valamiért) (átv)ige

have a relish for (something) [UK: həv ə ˈre.lɪʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈre.lɪʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ínyére van (valami)

have a relish for (something) verb
[UK: həv ə ˈre.lɪʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈre.lɪʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kíván (valamit)ige

szeret (valamit)ige

have a soul for (something) verb
[UK: həv ə səʊl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə soʊl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

van (valamilyen) érzéke◼◼◼ige

have a soul for (something) [UK: həv ə səʊl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə soʊl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érzéke van (valamihez)

have a strong dislike for (something) [UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

erős ellenszenvvel viseltetik (valami) iránt

have a strong dislike for (something) verb
[UK: həv ə strɒŋ dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈstrɒŋ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem tud elviselni (valamit)ige

have a taste for (something) [UK: həv ə teɪst fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈteɪst ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érzéke van (valamihez)

hajlama van (valamire)

kedve van (valamire)

have an eye for (something) [UK: həv ən aɪ fɔː(r)]
[US: həv ˈæn ˈaɪ ˈfɔːr]

jó szeme van (valamihez) (átv)◼◼◼

have an inclination for (something) [UK: həv ən ˌɪn.klɪ.ˈneɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈæn ˌɪn.klə.ˈneɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hajlama van (valamire)

kedve van (valamihez)

have an indisposition for (something) verb
[UK: həv ən ˌɪn.dɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈæn ˌɪn.dɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

idegenkedik (valamitől)ige

have no desire for (something) [UK: həv nəʊ dɪ.ˈzaɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ də.ˈzaɪər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

semmi kedve (valamihez)

have no palate for (something) [UK: həv nəʊ ˈpæ.lət fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈpæ.lət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nincs ínyére (valami)

have no palate for (something) verb
[UK: həv nəʊ ˈpæ.lət fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈpæ.lət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem becsül sokra (valamit)ige

nem kedvel (valamit)ige

nem szeret (valamit)ige

have no regard for (something) [UK: həv nəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nincs tekintettel (valamire)◼◼◼

have no stomach for (something) [UK: həv nəʊ ˈstʌ.mək fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈstʌ.mək ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem fűlik a foga (valamihez) (átv)◼◼◼

semmi hajlandósága sincs (valamihez)

semmi kedve sincs (valamihez)

have no time for (something) [UK: həv nəʊ ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem ér rá (valamire)◼◼◼

have no words for (something) [UK: həv nəʊ ˈwɜːdz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈwɝːdz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem talál szavakat (valamire)◼◼◼

have someone over (for something)

meghív az otthonába valakit (valamire)

he is sick or (something) [UK: hiː ɪz sɪk ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈsɪk ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

úgy látszik, valami baja van

he's a stockbroker or (something) [UK: hiːz ə ˈstɒk.brəʊkə(r) ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hiz ə ˈstɒkbro.ʊkə(r) ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

tőzsdés vagy valami ehhez hasonló

tőzsdés vagy valami hasonló

hold the bag for (something) [UK: həʊld ðə bæɡ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊld ðə ˈbæɡ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyakán marad (valami)

hope for (something) verb
[UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

remél (valamit)◼◼◼ige

6789