dicţionar Englez-Maghiar »

or (something) înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
feel for (something) verb
[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

tapogatva keresgél (valamit)ige

feel in a drawer for (something) [UK: fiːl ɪn ə drɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ɪn ə ˈdrɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kotorász (valami) után a fiókban

feel in a drawer for (something) verb
[UK: fiːl ɪn ə drɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ɪn ə ˈdrɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

turkál (valami) után a fiókbanige

feel no desire for (something) [UK: fiːl nəʊ dɪ.ˈzaɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl ˈnoʊ də.ˈzaɪər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

semmi kedve (valamihez)

feeling for (something) noun
[UK: ˈfiːl.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfiːl.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érzék (valamihez)◼◼◼főnév

fogékonyság (valamire)◼◻◻főnév

ferret for (something) [UK: ˈfe.rɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfe.rət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kutat (valami) után

ferret for (something) verb
[UK: ˈfe.rɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfe.rət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

fürkész (valamit)ige

keresgél (valamit)ige

file a complaint with (somebody or something) against (somebody)

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) valaki ellen◼◼◼

file a complaint with (somebody or something) against (somebody or something)

panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) (valaki vagy valami ellen)◼◼◼

find time for (something) [UK: faɪnd ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

időt talál (valami) elvégzésére◼◼◼

fit somebody for (something) [UK: fɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

előkészít valakit (valamire)

kiképez valakit (valamire)

flair for (something) noun
[UK: fleə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfler ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érzék (valamihez)◼◼◼főnév

hajlam (valamihez)◼◻◻főnév

forage for (something) [UK: ˈfɒ.rɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔː.rɪdʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kutat (valami) után◼◼◼

fork some money out (for something) [UK: fɔːk sʌm ˈmʌ.ni ˈaʊt]
[US: ˈfɔːrk ˈsəm ˈmʌ.ni ˈaʊt]

pénzt ad ki (valamiért) (akaratlanul)

get a feel for (something)

ráérez (valamire)◼◼◼

megérezni a hangulatát

get a prize for (something) [UK: ˈɡet ə praɪz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈpraɪz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

díjat kap (valamiért)

díjat nyer (valamiért)

get credit for (something) [UK: ˈɡet ˈkre.dɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈkre.dət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hitelt kap (valamiért)◼◼◼

az ő érdemének tekintenek (valamit)

get in touch with somebody or (something) [UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érintkezésbe lép

kapcsolatba kerül

get ready for (something) verb
[UK: ˈɡet ˈre.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈre.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felkészül (valamire)◼◼◼ige

előkészül (valamire)◼◻◻ige

gird oneself for (something) verb
[UK: ɡɜːd wʌn.ˈself fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɝːd wʌn.ˈself ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felkészül (valamire)ige

give a handle for (something) [UK: ɡɪv ə ˈhæn.dl̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈhæn.dl̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmat ad (valamire)

okot ad (valamire)

ürügyet szolgáltat (valamire)

give somebody credit for (something) verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈkre.dɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkre.dət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

feltételez valakiről (valamit)ige

valaki érdeméül tud be (valamit)ige

give somebody one's word for (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz ˈwɜːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈwɝːd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

szavát adja valakinek (valamire)

go all out for (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

minden követ megmozgat◼◼◼

minden erejét megfeszíti

minden erejével azon van

minden erőfeszítést megtesz

tűzzel-vassal azon van (átv)

4567