dicţionar Englez-Maghiar »

nerve înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
get on my nerves [UK: ˈɡet ɒn maɪ nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈmaɪ ˈnɝːvz]

idegeimre megy◼◼◼

get on one's nerves [UK: ˈɡet ɒn wʌnz nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈnɝːvz]

az idegeire megy (valakinek) (átv)

get on somebody's nerves [UK: ˈɡet ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

get on someone's nerves [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz]

az idegeire megy

glossopharyngeal nerve [glossopharyngeal nerves] noun
[UK: ɡlˈɒsəfˌɑːrɪndʒˌiəl nˈɜːv]
[US: ɡlˈɔsəfˌɑːrrɪndʒˌiəl nˈɜːv]

nyelv-garat ideg (nervus glossopharyngeus)főnév

grate on somebody's nerves [UK: ɡreɪt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈɡreɪt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

hand of benediction (median nerve lesions) [UK: hænd əv ˌbe.nɪ.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ˈhænd əv ˌbe.nə.ˈdɪk.ʃn̩]

nervus medianus sérülés (laesio nervi mediani)

have nerves of iron [UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən]
[US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn]

acélidegzete van (átv)

kötélből vannak az idegei (átv)

vasidegzete van (átv)

have one's nerves on edge [UK: həv wʌnz nɜːvz ɒn edʒ]
[US: həv wʌnz ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ]

feszült idegállapotban van

nagyon ideges

nagyon ingerült

have the nerve to do (something) verb
[UK: həv ðə nɜːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ðə ˈnɝːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

van képe (valamit) tenniige
GB

van mersze megtenni (valamit)ige

van pofája (valamit) tenniige
GB

have the nerves to [UK: həv ðə nɜːvz tuː]
[US: həv ðə ˈnɝːvz ˈtuː]

van képe, hogy … (átv)

van pofája, hogy … (átv)

her nerves were all on edge [UK: hɜː(r) nɜːvz wɜː(r) ɔːl ɒn edʒ]
[US: hər ˈnɝːvz wər ɔːl ɑːn ˈedʒ]

idegei késélen táncoltak

here nerves were all on edge [UK: hɪə(r) nɜːvz wɜː(r) ɔːl ɒn edʒ]
[US: hɪər ˈnɝːvz wər ɔːl ɑːn ˈedʒ]

ideges volt

izgatott volt

hold one's nerve [UK: həʊld wʌnz nɜːv]
[US: hoʊld wʌnz ˈnɝːv]

megőrzi a hidegvérét

megőrzi a nyugalmát

hypoglossal nerve [hypoglossal nerves] noun
[UK: hˌaɪpəʊɡlˈɒsəl nˈɜːv]
[US: hˌaɪpoʊɡlˈɔsəl nˈɜːv]

nyelv alatti ideg (nervus hypoglossus)főnév

innerve [innerved, innerving, innerves] verb
[UK: ɪnˈɜːv]
[US: ɪnˈɜːv]

bátorságot adige

beidegezige

energiát adige

erőt adige

innerválige

ösztönözige

jangled nerves [UK: ˈdʒæŋ.ɡl̩d nɜːvz]
[US: ˈdʒæŋ.ɡl̩d ˈnɝːvz]

ingerült idegállapot

jangled nerves noun
[UK: ˈdʒæŋ.ɡl̩d nɜːvz]
[US: ˈdʒæŋ.ɡl̩d ˈnɝːvz]

idegességfőnév

jar on somebody's nerves [UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegeire megy valakinek (átv)

jar on the nerves [UK: dʒɑː(r) ɒn ðə nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr ɑːn ðə ˈnɝːvz]

idegekre megy (átv)

jar one's nerves [UK: dʒɑː(r) wʌnz nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr wʌnz ˈnɝːvz]

felőrli valaki idegeit (átv)

őrli valaki idegeit (átv)

jarring of the nerves [UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ əv ðə nɜːvz]
[US: ˈdʒɑːr.ɪŋ əv ðə ˈnɝːvz]

idegek felőrlődése

idegek ingerlése

jump somebody's nerves [UK: dʒʌmp ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈdʒəmp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegein táncol valakinek (átv)

lose one's nerve [UK: luːz wʌnz nɜːv]
[US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːv]

elveszti a fejét

1234