dicţionar Englez-Maghiar »

nerve înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
lose one's nerve [UK: luːz wʌnz nɜːv]
[US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːv]

elveszti a hidegvérét

lose one's nerves [UK: luːz wʌnz nɜːvz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːvz]

elveszti a hidegvérét

lumbar nerve [lumbar nerves] noun
[UK: ˈlʌm.bə(r) nɜːv]
[US: ˈlʌm.ˌbɑːr ˈnɝːv]

ágyékideg (nervus lumbaris)főnév

man of nerve [UK: mæn əv nɜːv]
[US: ˈmæn əv ˈnɝːv]

erős bátor ember

man of nerves [UK: mæn əv nɜːvz]
[US: ˈmæn əv ˈnɝːvz]

bátor ember

erős ember

micropapilla (abnormally small optic nerve head) [micropapillae] noun
[UK: mˌaɪkrəʊpapˈɪlə]
[US: mˌaɪkroʊpæpˈɪlə]

abnormálisan kicsi látóidegfő (micropapilla)főnév

my nerves are frayed off [UK: maɪ nɜːvz ə(r) freɪd ɒf]
[US: ˈmaɪ ˈnɝːvz ˈɑːr ˈfreɪd ˈɒf]

az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot

az idegeim tönkrementek

neck nerve noun
[UK: nek nɜːv]
[US: ˈnek ˈnɝːv]

nyakideg (nervus cervicalis)főnév

oculomotor nerve [oculomotor nerves] noun
[UK: ˈɒkjʊlˌɒməʊtə nˈɜːv]
[US: ˈɑːkjʊlˌɑːmoʊɾɚ nˈɜːv]

közös szemmozgató ideg (nervus oculomotorius)főnév

olfactory nerve [olfactory nerves] noun
[UK: ɒl.ˈfæk.tə.ri nɜːv]
[US: olˈfæk.tə.ri ˈnɝːv]

szaglóideg (nervus olfactorius)◼◼◼főnév

one's nerves are on edge [UK: wʌnz nɜːvz ə(r) ɒn edʒ]
[US: wʌnz ˈnɝːvz ˈɑːr ɑːn ˈedʒ]

feszült idegállapotban van

nagyon ideges

nagyon ingerült

optic nerve [optic nerves] noun
[UK: ˈɒp.tɪk nɜːv]
[US: ˈɑːp.tɪk ˈnɝːv]

látóideg (nervus opticus)◼◼◼főnév

optic nerve head [optic nerve heads] noun
[UK: ˈɒp.tɪk nɜːv hed]
[US: ˈɑːp.tɪk ˈnɝːv ˈhed]

látóidegfő (discus nervi optici)◼◼◼főnév

optic neuritis (inflammation of the optic nerve) [optic neuritides] noun
[UK: ˈɒp.tɪk njʊə.ˈraɪ.tɪs]
[US: ˈɑːp.tɪk njʊə.ˈraɪ.tɪs]

látóideg gyulladása (neuritis optica)◼◼◼főnév

radial nerve [radial nerves] noun

orsóideg◼◼◼főnév

renerve verb
[UK: ˌriːˈnɜːv ]
[US: ˌriˈnɜrv ]

újból felbátorítige

újból megerősítige

saphenous nerve [saphenous nerves] noun
[UK: sˈafənəs nˈɜːv]
[US: sˈæfənəs nˈɜːv]

alsó végtag egyik bőridege ((nervus) saphenus)főnév

sciatic nerve [sciatic nerves] noun
[UK: saɪ.ˈæ.tɪk nɜːv]
[US: saɪ.ˈæ.tɪk ˈnɝːv]

ülőideg (nervus ischiadicus)◼◼◼főnév

sensory nerve [sensory nerves] noun
[UK: ˈsen.sə.ri nɜːv]
[US: ˈsen.sə.ri ˈnɝːv]

érzőideg (nervus sensoricus)◼◼◼főnév

set nerves on edge verb
[UK: set nɜːvz ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ]

bosszantige

idegesítige

set somebody's nerves on edge [UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ]

bosszant (valakit)

idegeire megy valakinek (átv)

ingerel (valakit)

shattered nerves [UK: ˈʃæ.təd nɜːvz]
[US: ˈʃæ.tərd ˈnɝːvz]

rossz idegállapot

rossz idegek

she is all nerves [UK: ʃiː ɪz ɔːl nɜːvz]
[US: ˈʃiː ˈɪz ɔːl ˈnɝːvz]

csupa ideg

strain every nerve [UK: streɪn ˈev.ri nɜːv]
[US: ˈstreɪn ˈev.ri ˈnɝːv]

minden erejét megfeszíti

strain every nerve to [UK: streɪn ˈev.ri nɜːv tuː]
[US: ˈstreɪn ˈev.ri ˈnɝːv ˈtuː]

minden idegszálát megfeszíti, hogy … (átv)

sympathetic nerve [sympathetic nerves] noun
[UK: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk nɜːv]
[US: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈnɝːv]

szimpatikus ideg◼◼◼főnév

the constant noise frays my nerves [UK: ðə ˈkɒn.stənt nɔɪz freɪz maɪ nɜːvz]
[US: ðə ˈkɑːn.stənt nɔɪz freɪz ˈmaɪ ˈnɝːvz]

az állandó zaj felborzolja az idegeimet

az állandó zaj kikészíti az idegeimet

az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet

The nerve of her! [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Hogy volt képe!◼◼◼

The nerve of him! [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Hogy volt képe!

2345