dicţionar Englez-Maghiar »

keep (kept, kept) înseamnă în Maghiară

Traducere automată:

(megtartott, tartott)
EnglezăMaghiară
kept verb
[UK: kept]
[US: ˈkept]

tartotta◼◼◼igeHe kept it secret. = Titokban tartotta.

kept adjective
[UK: kept]
[US: ˈkept]

teljesített (ígéret)◼◼◻melléknév

kept (unbroken) adjective
[UK: kept]
[US: ˈkept]

megtartott (ígéret) (átv)◼◼◼melléknév

kept woman [UK: kept ˈwʊ.mən]
[US: ˈkept ˈwʊ.mən]

kitartott nő◼◼◼

carefully kept adjective

féltett◼◼◼melléknév

well-kept [better-kept, best-kept] adjective
[UK: wel kept]
[US: ˈwel ˈkept]

jól őrzött◼◼◼melléknév

szépen gondozott◼◼◼melléknév

jól ápolt◼◼◻melléknév

jól tartott◼◻◻melléknév

jól gondozott◼◻◻melléknév

jól karban tartott◼◻◻melléknév

gondosan eltitkoltmelléknév

helyesen gondozottmelléknév

jól eltitkoltmelléknév

kept on raining [UK: kept ɒn ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈkept ɑːn ˈreɪn.ɪŋ]

tovább esett

tovább tartott az eső

be kept waiting

megváratják◼◼◼

be kept marooned [UK: bi kept mə.ˈruːnd]
[US: bi ˈkept mə.ˈruːnd]

el van vágva a közlekedéstől

a kept woman [UK: ə kept ˈwʊ.mən]
[US: ə ˈkept ˈwʊ.mən]

kitartott nő◼◼◼

be kept upright [UK: bi kept ˈʌ.praɪt]
[US: bi ˈkept ə.ˈpraɪt]

egyenesen tartandó

be kept dry [UK: bi kept draɪ]
[US: bi ˈkept ˈdraɪ]

nedvességtől óvandó

száraz helyen tartandó

be kept marooned [UK: bi kept mə.ˈruːnd]
[US: bi ˈkept mə.ˈruːnd]

ott rekedt

társaitól lemaradt

be kept in mind [UK: bi kept ɪn maɪnd]
[US: bi ˈkept ɪn ˈmaɪnd]

szem előtt tartandó

észben tartandó

be kept busy all day [UK: bi kept ˈbɪ.zi ɔːl deɪ]
[US: bi ˈkept ˈbɪ.zi ɔːl ˈdeɪ]

egész nap be van fogva

be kept in a warm place [UK: bi kept ɪn ə wɔːm ˈpleɪs]
[US: bi ˈkept ɪn ə ˈwɔːrm ˈpleɪs]

meleg helyen tartandó

be kept in a cool place [UK: bi kept ɪn ə kuːl ˈpleɪs]
[US: bi ˈkept ɪn ə ˈkuːl ˈpleɪs]

hűvös helyen tartandó

sorry to have kept you waiting [UK: ˈsɒ.ri tuː həv kept juː ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈsɑː.ri ˈtuː həv ˈkept ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ]

elnézést, amiért megvárakoztattam◼◼◼

his shyness kept him apart from the world [UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld]
[US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]

félénksége távol tartotta a társadalmi élettől

félénksége távol tartotta a világtól

if you want to be kept in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

keep [kept, kept, keeping, keeps] irregular verb
[UK: kiːp]
[US: ˈkiːp]

tart◼◼◼igeYou keep it. = Tartsd meg.

megtart◼◼◼ige

megőriz◼◼◻igeHow many secrets can you keep? = Hány titkot tudsz megőrizni?

vezet (háztartást)◼◼◻igeKeep a diary. = Vezess naplót.

őriz◼◼◻ige

fenntart◼◼◻ige

halad (valamerre)◼◼◻igeLet's just keep moving. = Haladjunk csak tovább!