dicţionar Englez-Maghiar »

hurry înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hurry-up phone call [UK: ˈhʌ.ri ʌp fəʊn kɔːl]
[US: ˈhɜː.ri ʌp ˈfoʊn ˈkɒl]

sürgős telefonhívás

hurry-up wagon noun
[UK: ˈhʌ.ri ʌp ˈwæ.ɡən]
[US: ˈhɜː.ri ʌp ˈwæ.ɡən]

rendőrautófőnév

Hurry up! [UK: ˈhʌ.ri ʌp]
[US: ˈhɜː.ri ʌp]

Siess!◼◼◼

Igyekezz!◼◼◻

Csak gyorsan!◼◻◻

hurrying noun
[UK: ˈhʌ.rɪ.ɪŋ]
[US: ˈhɜː.ri.ɪŋ]

sietség◼◼◼főnév

sietés◼◼◻főnév

hurrying adjective
[UK: ˈhʌ.rɪ.ɪŋ]
[US: ˈhɜː.ri.ɪŋ]

rohanó◼◼◻melléknév

hurryingly adverb
[UK: ˈhʌriɪŋli ]
[US: ˈhɜriɪŋli ]

a lehető legnagyobb sietséggelhatározószó

sietősenhatározószó

sietvehatározószó

a hurry-up meal [UK: ə ˈhʌ.ri ʌp miːl]
[US: ə ˈhɜː.ri ʌp ˈmiːl]

gyors étkezés

be in a hurry verb
[UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri]

siet◼◼◼ige

igyekszik (vhová)ige

be in a hurry [UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri]

sürgős dolga van

be in a tearing hurry [UK: bi ɪn ə ˈteər.ɪŋ ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ə ˈter.ɪŋ ˈhɜː.ri]

borzasztóan siet

be in no hurry [UK: bi ɪn nəʊ ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ˈnoʊ ˈhɜː.ri]

nem sietős

van ideje

be in no hurry verb
[UK: bi ɪn nəʊ ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ˈnoʊ ˈhɜː.ri]

ráérige

be in no hurry to leave [UK: bi ɪn nəʊ ˈhʌ.ri tuː liːv]
[US: bi ɪn ˈnoʊ ˈhɜː.ri ˈtuː ˈliːv]

nem siet el

nem sietős neki az elmenetel

be not likely to return in a hurry [UK: bi nɒt ˈlaɪk.li tuː rɪ.ˈtɜːn ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: bi ˈnɑːt ˈlaɪk.li ˈtuː rə.ˈtɝːn ɪn ə ˈhɜː.ri]

egyhamar aligha jön vissza

don't do anything in a hurry [UK: dəʊnt duː ˈe.ni.θɪŋ ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈdoʊnt ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ɪn ə ˈhɜː.ri]

ne siess el semmit sem

nem szabad semmit sem elsietni

go out in a hurry verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt ɪn ə ˈhɜː.ri]

elrohanige

elsietige

go upstairs in a hurry [UK: ɡəʊ ˌʌp.ˈsteəz ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈɡoʊ əp.ˈsterz ɪn ə ˈhɜː.ri]

sietve felmegy

go upstairs in a hurry verb
[UK: ɡəʊ ˌʌp.ˈsteəz ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈɡoʊ əp.ˈsterz ɪn ə ˈhɜː.ri]

felrohanige

heart-hurry [UK: hɑːt ˈhʌ.ri]
[US: ˈhɑːrt ˈhɜː.ri]

szeretetre vágyó

I shall not ask again in a hurry [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt ɑːsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈæsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhɜː.ri]

eszem ágában sincs újra kérni

I'm in a hurry [UK: aɪm ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈhɜː.ri]

sietek◼◼◼

in a hurry adverb
[UK: ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ɪn ə ˈhɜː.ri]

sietve◼◼◼határozószó

gyorsan◼◼◻határozószó

sebtében◼◻◻határozószó

kutyafuttábanhatározószó

in a mortal hurry adverb
[UK: ɪn ə ˈmɔːt.l̩ ˈhʌ.ri]
[US: ɪn ə ˈmɔːr.tl̩ ˈhɜː.ri]

lóhalálábanhatározószó

in my hurry I forgot it [UK: ɪn maɪ ˈhʌ.ri ˈaɪ fə.ˈɡɒt ɪt]
[US: ɪn ˈmaɪ ˈhɜː.ri ˈaɪ fər.ˈɡɑːt ˈɪt]

a nagy sietségben elfelejtettem

a nagy sietségben kiment az eszemből

a nagy sietségben megfeledkeztem róla

Is there any hurry? [UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni ˈhʌ.ri]
[US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni ˈhɜː.ri]

Sietős?

123