dicţionar Englez-Maghiar »

forced înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
forced move chess

lépéskényszersakk

forced oscillations noun
[UK: fɔːst ˌɒ.sɪ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˈfɔːrst ˌɑː.sə.ˈleɪʃ.n̩z]

kényszerrezgés◼◼◼főnév

forced reply [UK: fɔːst rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfɔːrst rə.ˈplaɪ]

kényszeredett válasz

kierőszakolt válasz

forced reply noun
[UK: fɔːst rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfɔːrst rə.ˈplaɪ]

kényszerválaszfőnév

forced sale noun
[UK: fɔːst seɪl]
[US: ˈfɔːrst ˈseɪl]

kényszereladás◼◼◼főnév

forced saving noun
[UK: fɔːst ˈseɪv.ɪŋ]
[US: ˈfɔːrst ˈseɪv.ɪŋ]

kényszertakarékosságfőnév

forced smile [UK: fɔːst smaɪl]
[US: ˈfɔːrst ˈsmaɪl]

erőltetett mosoly◼◼◼

forced stop

kényszerített leállítás

forced throwing noun
[UK: fɔːst ˈθrəʊ.ɪŋ]
[US: ˈfɔːrst ˈθroʊ.ɪŋ]

kényszerdobásfőnév

forced trick noun
[UK: fɔːst trɪk]
[US: ˈfɔːrst ˈtrɪk]

kényszerütésfőnév

forced vegetables [UK: fɔːst ˈve.dʒɪ.təb.l̩z]
[US: ˈfɔːrst ˈvedʒ.təb.l̩z]

melegházi főzelék

üvegházi zöldség

forced ventilation [UK: fɔːst]
[US: ˈfɔːrst]

mesterséges szellőztetés

forced vibration [UK: fɔːst vaɪ.ˈbreɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːrst vaɪ.ˈbreɪʃ.n̩]

gerjesztett rezgés

forcedly adverb
[UK: ˈfɔː.sɪd.lɪ]
[US: fɔːrst.liː]

erőltetettenhatározószó

erőszakoltanhatározószó

force down verb
[UK: fɔːs daʊn]
[US: ˈfɔːrs ˈdaʊn]

lenyom◼◼◼ige

leszorít◼◼◻ige

force down [UK: fɔːs daʊn]
[US: ˈfɔːrs ˈdaʊn]

erővel lenyom

force duplicated file handle [UK: fɔːs ˈdjuː.plɪk.eɪ.tɪd faɪl ˈhæn.dl̩]
[US: ˈfɔːrs ˈduː.plɪˌk.e.təd ˈfaɪl ˈhæn.dl̩]

fájl sorszám duplikálása

be forced upon (something) [UK: bi fɔːst ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfɔːrst ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerítve van (valamire)

carbon fiber reinforced plastic (CFRP)

karbonszállal erősített műanyag

enforced adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːst]
[US: en.ˈfɔːrst]

érvényesített◼◼◼melléknév

érvényre juttatott◼◼◼melléknév

erőltetett◼◼◼melléknév

kierőszakolt◼◼◻melléknév

erőszakolt◼◼◻melléknév

kényszeredett◼◻◻melléknév

kicsikartmelléknév

enforce [enforced, enforcing, enforces] verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

végrehajt◼◼◼ige

betartat◼◼◼ige

kikényszerít◼◼◼ige

érvényre juttat◼◼◻ige

kierőszakol◼◼◻ige

enforce (demand, claim) [enforced, enforcing, enforces] verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

érvényesít◼◼◼ige

enforced rest [UK: ɪn.ˈfɔːst rest]
[US: en.ˈfɔːrst ˈrest]

kötelező pihenő

glass fibre reinforced plastic (GB) [UK: ˈɡlɑːs ˈfaɪ.bə(r) ˌriːɪn.ˈfɔːst ˈplæ.stɪk]
[US: ˈɡlæs ˈfaɪ.bər ˌri.ˌɪn.ˈfɔːrst ˈplæ.stɪk]

üvegszál erősítésű műanyag◼◼◼

he forced a tip into my hand [UK: hiː fɔːst ə ˈtɪp ˈɪn.tə maɪ hænd]
[US: ˈhiː ˈfɔːrst ə ˈtɪp ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhænd]

borravalót nyomott a markomba

his hands were forced [UK: hɪz hændz wɜː(r) fɔːst]
[US: ˈhɪz ˈhændz wər ˈfɔːrst]

kényszerhelyzetben volt

123