| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| fight [fought, fought, fighting, fights] verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | harcol◼◼◼ige vív◼◼◻igeFight your own battles. = A saját csatáidat vívd! |
| fight [fights] noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | harc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévYou wanna fight? = Harcot akarsz? küzdelem [küzdelmet, küzdelme, küzdelmek]◼◼◼főnévWe won the fight. = Mi nyertük a küzdelmet. csata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév verekedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévWe had a stupid fight. = Volt egy ostoba verekedésünk. bunyó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév ütközet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév viadal [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév küzdeni akarás◼◻◻főnév bokszmérkőzés◼◻◻főnév harcképesség◼◻◻főnév tusa [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév vívódás [~t, ~a, ~ok]főnév boxmérkőzésfőnév |
| fight [fought, fought, fighting, fights] irregular verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | küzd◼◼◼ige verekedik◼◼◻igeDid John fight? = John verekedett? verekszik◼◼◻igeDid John fight? = John verekedett? leküzd (valamit, valakit)◼◼◻ige hadakozik◼◻◻ige viaskodik◼◻◻igeThe young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. = A fiatalasszony úgy viaskodott a halálos betegséggel, hogy a reményt egy pillanatra sem adta fel. |
| fight (somebody) [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | |
| fight a battle [UK: faɪt ə ˈbæt.l̩] [US: ˈfaɪt ə ˈbæt.l̩] | csatát vív◼◼◼ |
| fight a dual verb [UK: faɪt ə ˈdjuːəl] [US: ˈfaɪt ə ˈduːəl] | párbajozik [~ott, ~zon/~zék, ~na/~nék]ige |
| fight a duel verb [UK: faɪt ə ˈdjuːəl] [US: ˈfaɪt ə ˈduːəl] | párbajozik [~ott, ~zon/~zék, ~na/~nék]◼◼◼ige |
| fight a fire [UK: faɪt ə ˈfaɪə(r)] [US: ˈfaɪt ə ˈfaɪər] | tüzet olt◼◼◼ |
| fight a losing battle [UK: faɪt ə ˈluːz.ɪŋ ˈbæt.l̩] [US: ˈfaɪt ə ˈluːz.ɪŋ ˈbæt.l̩] | |
| fight against great odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] | |
| fight against mounting odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈmaʊnt.ɪŋ ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈmaʊnt.ɪŋ ˈɑːdz] | |
| fight against odds [UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz] | |
| fight agaisnt long odds [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | |
| fight an action [UK: faɪt ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfaɪt ˈæn ˈæk.ʃn̩] |