ütközet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ütközet főnév | battle [battles]◼◼◼noun fight [fights]◼◼◻noun action [actions]◼◼◻noun engagement [engagements]◼◼◻noun combat [combats]◼◼◻noun encounter [encounters]◼◼◻noun operation [operations]◼◻◻noun dustupnoun combatsnoun brush with the enemynoun |
| ütközet elől kitér | refuse battle[UK: rɪ.ˈfjuːz ˈbæt.l̩] [US: rə.ˈfjuːz ˈbæt.l̩] |
| az ütközet hevében | in the press of the fight[UK: ɪn ðə pres əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈpres əv ðə ˈfaɪt] |
| az ütközet közepette | in the press of the fight[UK: ɪn ðə pres əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈpres əv ðə ˈfaɪt] |
| az ütközet közepén | in the press of the fight[UK: ɪn ðə pres əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈpres əv ðə ˈfaɪt] |
| döntő ütközet | decisive action[UK: dɪ.ˈsaɪ.sɪv ˈæk.ʃn̩] [US: də.ˈsaɪ.sɪv ˈæk.ʃn̩] |
| eldöntetlen ütközet főnév | draw [draws]noun |
| hajót ütközetre előkészít | clear the decks for (something)[UK: klɪə(r) ðə deks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklɪr ðə ˈdeks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| katonákat ütközetbe bevet | commit troops[UK: kə.ˈmɪt truːps] [US: kə.ˈmɪt ˈtruːps] |
| kisebb jelentőségű ütközet | sham battle[UK: ʃæm ˈbæt.l̩] [US: ˈʃæm ˈbæt.l̩] |
| kitér ütközet elől | refuse battle[UK: rɪ.ˈfjuːz ˈbæt.l̩] [US: rə.ˈfjuːz ˈbæt.l̩] |
| lovas ütközet | mounted combat[UK: ˈmaʊn.tɪd ˈkɒm.bæt] [US: ˈmaʊn.təd ˈkɑːm.bæt] |
| sereget ütközetbe bevet | commit troops[UK: kə.ˈmɪt truːps] [US: kə.ˈmɪt ˈtruːps] |
| szabályos ütközet főnév | pitched battle◼◼◼noun |
| tengeri ütközet főnév | naval battle◼◼◼noun |
| tengeri ütközet | sea-engagement[UK: siː ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: ˈsiː en.ˈɡeɪdʒ.mənt] |
| véres ütközet | bloody encounter (battle)[UK: ˈblʌ.di ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: ˈblʌ.di enˈk.aʊn.tər] |
