dicţionar Englez-Maghiar »

extreme înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
extreme poverty noun
[UK: ɪk.ˈstriːm ˈpɒ.və.ti]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈpɑː.vər.ti]

mélyszegénység◼◼◼főnév

extreme right noun
[UK: ɪk.ˈstriːm raɪt]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈraɪt]

szélsőjobb◼◼◼főnév

extreme right [UK: ɪk.ˈstriːm raɪt]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈraɪt]

szélső jobboldal◼◻◻

szélső jobboldali

extreme sport [UK: ɪk.ˈstriːm spɔːt]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈspɔːrt]

extrém sport◼◼◼

extreme unction [UK: ɪk.ˈstriːm ˈʌŋk.ʃn̩]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈʌŋk.ʃn̩]

az utolsó kenet◼◼◼

haldokló szentsége

extremely adverb
[UK: ɪk.ˈstriːm.li]
[US: ɪk.ˈstriːm.li]

rendkívül◼◼◼határozószóIt was extremely high. = Rendkívül magas volt.

szerfelett◼◼◻határozószó

rendkívüli módon◼◻◻határozószó

túlzottan◼◻◻határozószó

őrülten◼◻◻határozószó

nagyonhatározószó

extremely hungry adjective
[UK: ɪk.ˈstriːm.li ˈhʌŋ.ɡri]
[US: ɪk.ˈstriːm.li ˈhʌŋ.ɡri]

farkaséhesmelléknév

extremely much adjective
[UK: ɪk.ˈstriːm.li ˈmʌtʃ]
[US: ɪk.ˈstriːm.li ˈmʌtʃ]

rengetegmelléknév

extremely talented child noun
[UK: ɪk.ˈstriːm.li ˈtæ.lən.tɪd tʃaɪld]
[US: ɪk.ˈstriːm.li ˈtæ.lən.təd ˈtʃaɪld]

csodagyerekfőnév

extremes [UK: ɪk.ˈstriːmz]
[US: ɪk.ˈstriːmz]

szélsőségek◼◼◼

extremes meet [UK: ɪk.ˈstriːmz miːt]
[US: ɪk.ˈstriːmz ˈmiːt]

a szélsőségek találkoznak◼◼◼

a végletek találkoznak◼◻◻

an extremely thin person noun
[UK: ən ɪk.ˈstriːm.li θɪn ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈæn ɪk.ˈstriːm.li ˈθɪn ˈpɝː.sn̩]

gebefőnév

at the extreme confines of the earth [UK: ət ðə ɪk.ˈstriːm kən.ˈfaɪnz əv ðə ɜːθ]
[US: ət ðə ɪk.ˈstriːm ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ðə ˈɝːθ]

világ végén

be driven to extremes [UK: bi ˈdrɪv.n̩ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

végső eszközökhöz nyúl

be reduced to extremes [UK: bi rɪ.ˈdjuːst tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: bi rə.ˈduːst ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

kétségbeejtő helyzetben van

kétségbeesett helyzetben van

carry things to extremes [UK: ˈkæ.ri ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈkæ.ri ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

élére állítja a dolgokat

dearth (extreme shortage of food in a region) noun
[UK: dɜːθ]
[US: ˈdɝːθ]

ínség◼◼◼főnév

distress (extreme physical pain) noun
[UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

szenvedés (nagy fájdalomtól) (dolor)◼◼◼főnév

kín (dolor)◼◼◻főnév

distress (extreme physical pain) [UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

nagy fizikai fájdalom (dolor)

drive somebody to extremes [UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

kétségbeesésbe kerget (valakit)

famine (extreme shortage of food in a region) [famines] noun
[UK: ˈfæ.mɪn]
[US: ˈfæ.mən]

éhínség◼◼◼főnévDisease and famine go together. = Betegség és éhínség együtt jár.

ínség◼◼◻főnév

fire at extreme elevation [UK: ˈfaɪə(r) ət ɪk.ˈstriːm ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩]
[US: ˈfaɪər ət ɪk.ˈstriːm ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩]

legnagyobb irányzékszögben való tüzelés

from one extreme to the other [UK: frəm wʌn ɪk.ˈstriːm tuː ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: frəm wʌn ɪk.ˈstriːm ˈtuː ðə ˈʌð.r̩]

egyik végletből a másikba◼◼◼

egyik szélsőségből a másikba◼◼◼

go from one extreme to the other [UK: ɡəʊ frəm wʌn ɪk.ˈstriːm tuː ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈɡoʊ frəm wʌn ɪk.ˈstriːm ˈtuː ðə ˈʌð.r̩]

egyik végletből a másikba esik

egyik végletből a másikba megy

go to extremes [UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

végső eszközökhöz nyúl

go to extremes verb
[UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

túlzásba visz (valamit)ige

go to the opposite extreme [UK: ɡəʊ tuː ðə ˈɒ.pə.zɪt ɪk.ˈstriːm]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈɑː.pə.zət ɪk.ˈstriːm]

ellenkező végletbe csap át

123