dicţionar Englez-Maghiar »

extreme înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
go to the other extreme [UK: ɡəʊ tuː ðə ˈʌð.ə(r) ɪk.ˈstriːm]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈʌð.r̩ ɪk.ˈstriːm]

átesik a ló másik oldalára (átv)

ellenkező végletbe csap át

he is extreme in his views [UK: hiː ɪz ɪk.ˈstriːm ɪn hɪz vjuːz]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪk.ˈstriːm ɪn ˈhɪz ˈvjuːz]

szélsőséges nézeteket vall

hold extreme opinions [UK: həʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.nɪənz]
[US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.njənz]

felfogásában szertelen

felfogásában túlzó

felfogásában túlzott

szélsőséges nézeteket vall

hold extreme views [UK: həʊld ɪk.ˈstriːm vjuːz]
[US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ˈvjuːz]

szélsőséges nézeteket vall

in the extreme adverb
[UK: ɪn ðə ɪk.ˈstriːm]
[US: ɪn ðə ɪk.ˈstriːm]

végtelenül◼◼◼határozószó

szörnyen◼◼◻határozószó

módfeletthatározószó

in the extreme [UK: ɪn ðə ɪk.ˈstriːm]
[US: ɪn ðə ɪk.ˈstriːm]

végső fokon◼◻◻

igen nagyon

legvégső esetben

mérték nélkül

mód nélkül

push things to extremes [UK: pʊʃ ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈpʊʃ ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

élére állítja a dolgokat (átv)

take extreme measures [UK: teɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒərz]

erőszakot alkalmaz

végső eszközökhöz nyúl

violent (involving extreme force or motion) adjective
[UK: ˈvaɪə.lənt]
[US: ˈvaɪə.lənt]

heves◼◼◼melléknévThe storm became even more violent. = A vihar még hevesebbé vált.

XP (extreme programming) noun

extrém programozás (inform)◼◼◼főnév

123