dicţionar Englez-Maghiar »

excuse înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
disingenuous excuses [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs ɪk.ˈskjuː.zɪz]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs ɪk.ˈskjuː.səz]

rossz mentegetődzés

first excuse to hand [UK: ˈfɜːst ɪk.ˈskjuːz tuː hænd]
[US: ˈfɝːst ɪk.ˈskjuːs ˈtuː ˈhænd]

első kínálkozó kifogás

első kínálkozó ürügy

legegyszerűbb kifogás

good at excuses [UK: ɡʊd ət ɪk.ˈskjuː.zɪz]
[US: ˈɡʊd ət ɪk.ˈskjuː.səz]

jó kifogásai vannak

if you will excuse the expression [UK: ɪf juː wɪl ɪk.ˈskjuːz ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩]
[US: ˈɪf ˈjuː wɪl ɪk.ˈskjuːs ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩]

elnézésed kérem a kifejezésért

pardon a kifejezésért

in excuse of (somebody) [UK: ɪn ɪk.ˈskjuːz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ɪk.ˈskjuːs əv ˈsʌm.θɪŋ]

valaki mentségére

in excuse of (something) [UK: ɪn ɪk.ˈskjuːz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ɪk.ˈskjuːs əv ˈsʌm.θɪŋ]

mentségére (valaminek)◼◼◼

igazolására (valaminek)

it admits of no excuse [UK: ɪt əd.ˈmɪts əv nəʊ ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈɪt əd.ˈmɪts əv ˈnoʊ ɪk.ˈskjuːs]

nem mentegethető

nem menthető

nincs rá mentség

lame excuse [UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás◼◼◼

olcsó kifogás◼◻◻

átlátszó kifogás◼◻◻

gyenge mentség◼◻◻

üres kifogás◼◻◻

átlátszó mentség

make excuses verb

kifogásokat keres◼◼◼ige

making of an excuse noun
[UK: ˈmeɪk.ɪŋ əv ən ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈæn ɪk.ˈskjuːs]

igazolásfőnév

offer a reasonable excuse [UK: ˈɒ.fə(r) ə ˈriːz.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈɒ.fər ə ˈriː.zə.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːs]

elfogadható kifogást hoz fel

indokolt kifogást hoz fel

offering of an excuse noun
[UK: ˈɒ.fər.ɪŋ əv ən ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈɒ.fər.ɪŋ əv ˈæn ɪk.ˈskjuːs]

igazolásfőnév

shabby excuse [UK: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás

kevéssé meggyőző kifogás

rossz kifogás

slim excuse [UK: slɪm ɪk.ˈskjuːz]
[US: sˈlɪm ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás

some sort of excuse [UK: sʌm sɔːt əv ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈsəm ˈsɔːrt əv ɪk.ˈskjuːs]

valamilyen kifogás

That's a fine excuse! [UK: ðæts ə faɪn ɪk.ˈskjuːz]
[US: ðæts ə ˈfaɪn ɪk.ˈskjuːs]

Gyenge kifogás!

Gyenge kis kifogás!

there's no excuse [UK: ɪts ɪn ðə bæɡ]
[US: ɪts ɪn ðə ˈbæɡ]

itt nincs mese

thin excuse [UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs]

átlátszó gyenge kifogás

átlátszó kifogás

gyenge kifogás

olcsó kifogás

trump up an excuse [UK: trʌmp ʌp ən ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈtrəmp ʌp ˈæn ɪk.ˈskjuːs]

kifogást talál ki

unexcused adjective
[UK: ˌʌnɪksˈkjuːzd ]
[US: ʌnɪkˈskjuzd ]

igazolatlan (hiányzás)◼◼◼melléknév

nem kimentett (távollét)melléknév

12