Engleză | Maghiară |
---|---|
have a finger in every pie [UK: həv ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɪn ˈev.ri paɪ] [US: həv ə ˈfɪŋ.ɡər ɪn ˈev.ri ˈpaɪ] | |
have a good word for everyone [UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] | mindenkihez van egy nyájas szava |
have a kind word for everyone [UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] | mindenkihez van egy nyájas szava |
have an eye to everything [UK: həv ən aɪ tuː ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaɪ ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ] | |
have everyone about one's ears [UK: həv ˈev.rɪ.wʌn ə.ˈbaʊt wʌnz ɪəz] [US: həv ˈev.ri.ˌwʌn ə.ˈbaʊt wʌnz ˈɪrz] | |
have everything in his favour [UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn hɪz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈfeɪ.vər] | |
have everything in one's favour [UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.vər] | |
he bosses everybody [UK: hiː ˈbɒ.sɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: ˈhiː ˈbɒ.səz ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] | |
he bosses everything at home [UK: hiː ˈbɒ.sɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ət həʊm] [US: ˈhiː ˈbɒ.səz ˈev.ri.θɪŋ ət hoʊm] | |
he can turn everything to account [UK: hiː kæn tɜːn ˈev.rɪ.θɪŋ tuː əˈk.aʊnt] [US: ˈhiː ˈkæn ˈtɝːn ˈev.ri.θɪŋ ˈtuː əˈk.aʊnt] | |
he thinks everything becomes him [UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm] | |
he who gains time gains everything [UK: hiː huː ɡeɪnz ˈtaɪm ɡeɪnz ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈhuː ˈɡeɪnz ˈtaɪm ˈɡeɪnz ˈev.ri.θɪŋ] | |
Hello everybody! [UK: hə.ˈləʊ ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: həˈlo.ʊ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] | Szervusztok!◼◼◼ |
Hello everyone! [UK: hə.ˈləʊ ˈev.rɪ.wʌn] [US: həˈlo.ʊ ˈev.ri.ˌwʌn] | Sziasztok!◼◼◼ |
here, there and everywhere [UK: hɪə(r) ðeə(r) ənd ˈev.rɪ.weə(r)] [US: hɪər ˈðer ænd ˈev.ri.ˌwer] | |
here there and everywhere [UK: hɪə(r) ðeə(r) ənd ˈev.rɪ.weə(r)] [US: hɪər ˈðer ænd ˈev.ri.ˌwer] | |
Hi everybody! [UK: haɪ ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: ˈhaɪ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] | Szervusztok!◼◼◼ |
house exposed to every wind [UK: ˈhaʊs ɪk.ˈspəʊzd tuː ˈev.ri wɪnd] [US: ˈhaʊs ɪkˈspoʊzd ˈtuː ˈev.ri wɪnd] | |
I shall have everything ready [UK: ˈaɪ ʃæl həv ˈev.rɪ.θɪŋ ˈre.di] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈev.ri.θɪŋ ˈre.di] | |
I'll get round to everybody [UK: aɪl ˈɡet ˈraʊnd tuː ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: ˈaɪl ˈɡet ˈraʊnd ˈtuː ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] | |
I'll get round to everything [UK: aɪl ˈɡet ˈraʊnd tuː ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈaɪl ˈɡet ˈraʊnd ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ] | |
I've done everything I could do [UK: aɪv dʌn ˈev.rɪ.θɪŋ ˈaɪ kʊd duː] [US: aɪv ˈdən ˈev.ri.θɪŋ ˈaɪ ˈkʊd ˈduː] | |
in every detail [UK: ɪn ˈev.ri ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ˈev.ri də.ˈteɪl] |