dicţionar Englez-Maghiar »

enemy înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hold the enemy [UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi]
[US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi]

feltartóztatja az ellenséget

hold the enemy at bay [UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ət beɪ]
[US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ət ˈbeɪ]

sakkban tartja az ellenséget

védekezésre kényszeríti az ellenséget

hold the enemy in check [UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek]
[US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek]

kellő távolságban tartja az ellenséget

sakkban tartja az ellenséget

How goes the enemy? [UK: ˈhaʊ ɡəʊz ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈhaʊ ɡoʊz ðə ˈe.nə.mi]

Hány óra van?GB

hurtle down rocks upon the enemy [UK: ˈhɜːt.l̩ daʊn rɒks ə.ˈpɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈhɝː.tl̩ ˈdaʊn ˈrɑːks ə.ˈpɑːn ðə ˈe.nə.mi]

sziklákat zúdít az ellenségre

inflict heavy losses on the enemy [UK: ɪn.ˈflɪkt ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz ɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈhe.vi ˈlɒ.səz ɑːn ðə ˈe.nə.mi]

súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek◼◼◼

keep the enemy at bay [UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ət beɪ]
[US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ət ˈbeɪ]

sakkban tartja az ellenséget

védekezésre kényszeríti az ellenséget

keep the enemy in check [UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek]

kellő távolságban tartja az ellenséget

sakkban tartja az ellenséget

keep the enemy on the run [UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɒn ðə rʌn]
[US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɑːn ðə ˈrən]

megállás nélkül üldözi az ellenséget

szakadatlanul üldözi az ellenséget

lay the enemy aboard [UK: leɪ ðə ˈe.nə.mi ə.ˈbɔːd]
[US: ˈleɪ ðə ˈe.nə.mi ə.ˈbɔːrd]

ellenséges hajót közvetlen közelről megtámad

make a breach in the enemy's lines [UK: ˈmeɪk ə briːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz laɪnz]
[US: ˈmeɪk ə ˈbriːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz ˈlaɪnz]

áttöri az ellenséges vonalat

rést üt az ellenség sorain

make a stand against the enemy [UK: ˈmeɪk ə stænd ə.ˈɡenst ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈmeɪk ə ˈstænd ə.ˈɡenst ðə ˈe.nə.mi]

ellenáll az ellenségnek

misconduct in the face of the enemy [UK: ˌmɪ.skən.ˈdʌkt ɪn ðə feɪs əv ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˌmɪ.ˈskɑːn.dəkt ɪn ðə ˈfeɪs əv ðə ˈe.nə.mi]

hadműveleti területen tanúsított fegyelmezetlenség

mortal enemy [UK: ˈmɔːt.l̩ ˈe.nə.mi]
[US: ˈmɔːr.tl̩ ˈe.nə.mi]

halálos ellenség◼◼◼

ádáz ellenség◼◻◻

picture of enemy noun

ellenségképfőnév

press the enemy closely [UK: pres ðə ˈe.nə.mi ˈkləʊ.sli]
[US: ˈpres ðə ˈe.nə.mi ˈkloʊ.sli]

szorongatja az ellenséget

üldözi az ellenséget

press the enemy hard [UK: pres ðə ˈe.nə.mi hɑːd]
[US: ˈpres ðə ˈe.nə.mi ˈhɑːrd]

szorongatja az ellenséget

üldözi az ellenséget

public enemy noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ]
[US: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ]

közellenség◼◼◼főnév

put the enemy to flight [UK: ˈpʊt ðə ˈe.nə.mi tuː flaɪt]
[US: ˈpʊt ðə ˈe.nə.mi ˈtuː ˈflaɪt]

megfutamítja az ellenséget◼◼◼

set out against an enemy [UK: set ˈaʊt ə.ˈɡenst ən ˈe.nə.mi]
[US: ˈset ˈaʊt ə.ˈɡenst ˈæn ˈe.nə.mi]

ellenség ellen indul

set upon the enemy [UK: set ə.ˈpɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈset ə.ˈpɑːn ðə ˈe.nə.mi]

rátör az ellenségre

smite the enemy [UK: smaɪt ðə ˈe.nə.mi]
[US: smaɪt ðə ˈe.nə.mi]

tönkreveri az ellenséget◼◼◼

óriási csapást mér az ellenségre

snipe at the enemy [UK: snaɪp ət ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈsnaɪp ət ðə ˈe.nə.mi]

lesből lövöldöz az ellenségre

take the enemy in flank [UK: teɪk ðə ˈe.nə.mi ɪn flæŋk]
[US: ˈteɪk ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈflæŋk]

oldalba támadja az ellenséget

12