| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| delayed adjective [UK: dɪ.ˈleɪd] [US: də.ˈleɪd] | késleltetett◼◼◼melléknév elkésett◼◼◻melléknév késlekedő◼◻◻melléknév kitolódott (időpont)◼◻◻melléknév |
| delayed [UK: dɪ.ˈleɪd] [US: də.ˈleɪd] | késleltetve◼◼◻ |
| delay [delayed, delaying, delays] verb [UK: dɪ.ˈleɪ] [US: də.ˈleɪ] | késleltet [~ett, késleltessen, ~ne]◼◼◼igePossibly, the accident will delay his arrival. = Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését. késik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼ige késlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige elhalaszt◼◼◻ige halaszt [~ott, halasszon, ~ana]◼◼◻ige lassít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige elodáz [~ott, odázzon el, ~na]◼◻◻ige feltartóztat◼◻◻ige tartóztat [~ott, tartóztasson, ~na]◼◻◻ige |
| delayed action noun | késleltetett hatás◼◼◼főnév késleltetett cselekvés◼◼◼főnév |
| delayed-action adjective [UK: dɪ.ˈleɪd ˈæk.ʃn̩] [US: də.ˈleɪd ˈæk.ʃn̩] | késleltetett◼◼◼melléknév időzített hatásmelléknév késleltetett hatásmelléknév késleltetett működésmelléknév |
| delayed delivery business | |
| delayed delivery noun | késleltetett szállítás◼◻◻főnév |
| delayed onset muscle soreness noun | késleltetett izomfájdalom (DOMS)◼◼◼főnév |
| delayed onset muscle soreness (DOMS) | |
| … has been delayed verb [UK: hæz biːn dɪ.ˈleɪd] [US: ˈhæz ˈbɪn də.ˈleɪd] | |
| be delayed verb [UK: bi dɪ.ˈleɪd] [US: bi də.ˈleɪd] | késik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼ige késleltetik◼◼◼ige |
| cannot be delayed [UK: ˈkæn.ɒt bi dɪ.ˈleɪd] [US: ˈkæn.ɑːt bi də.ˈleɪd] | |
| the flight’s been delayed [UK: ðə ˈflaɪts biːn dɪ.ˈleɪd] [US: ðə ˈflaɪts ˈbɪn də.ˈleɪd] | |
| undelayed adjective [UK: ˌʌndɪˈleɪd ] [US: ʌndɪˈleɪd ] | késedelem nélkülimelléknév nem halasztottmelléknév nem halogatottmelléknév nem késleltetettmelléknév |