dicţionar Englez-Maghiar »

count înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
count [counted, counting, counts] verb
[UK: kaʊnt]
[US: ˈkaʊnt]

számol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

számít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige

megszámol◼◼◻ige

tart (valaminek) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige

számlál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeHe can’t count. = Nem tud számlálni.

beleszámít◼◼◻ige

tekint (valaminek) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige

megszámlál◼◼◻ige

sorol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

számításba vesz◼◻◻ige

tervez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige

kiszámít◼◻◻ige

felszámítige

tervezget [~ett, tervezgessen, ~ne]ige

megolvasige

count [counts] noun
[UK: kaʊnt]
[US: ˈkaʊnt]

gróf (nem angol) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

számolás [~t, ~a]◼◼◻főnév

számlálás [~t, ~a]◼◼◻főnév

számítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

vádpont◼◼◻főnév

megszámlálás◼◻◻főnév

végösszeg◼◻◻főnév

count [UK: kaʊnt]
[US: ˈkaʊnt]

jelentőséggel bír◼◼◻

fontossággal bír◼◻◻

tervet sző◼◻◻

terveket sző◼◻◻

számolás eredménye◼◻◻

count (esteem) [counted, counting, counts] verb
[UK: kaʊnt]
[US: ˈkaʊnt]

megbecsül (értéket) (átv)◼◼◼ige

count (on or upon)

biztosra vesz

számít (valakire/valamire)

count (out)

kiszámol

kizár (valakit/valamit)

leszámol

count (up to)

elszámol (valameddig)

count against

ellene szóló körülmény

hátrányára írható

count among somebody’s best friends [UK: kaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di best frendz]
[US: ˈkaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbest ˈfrendz]

egyike valaki legjobb barátainak

valaki legjobb barátai közé tartozik

count as two verb
[UK: kaʊnt əz ˈtuː]
[US: ˈkaʊnt ˈæz ˈtuː]

kettőnek számít◼◼◼ige

count cycle

számlálási ciklus

12

Istoricul cautarilor