dicţionar Englez-Maghiar »

comes înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
if it comes to the pinch [UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ]
[US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ]

végszükség esetén

if the worst comes to the worst [UK: ɪf ðə wɜːst kʌmz tuː ðə wɜːst]
[US: ˈɪf ðə ˈwɝːst ˈkəmz ˈtuː ðə ˈwɝːst]

ha a legrosszabbra kerülne a sor◼◼◼

income [incomes] noun
[UK: ˈɪŋkʌm]
[US: ˈɪnˌkəm]

jövedelem◼◼◼főnévTaxation is based on income. = Az adózás a jövedelmen alapszik.

bevétel◼◼◼főnévWhat's your annual income? = Mennyi az éves bevételed?

kereset◼◼◻főnévJohn finds it hard to live on his income. = John nehezen tud kijönni a keresetéből.

interest always comes first [UK: ˈɪn.trəst ˈɔːl.weɪz kʌmz ˈfɜːst]
[US: ˈɪn.trəst ˈɔːl.weɪz ˈkəmz ˈfɝːst]

első az érdek

fő az érdek

it comes in tubes [UK: ɪt kʌmz ɪn tjuːbz]
[US: ˈɪt ˈkəmz ɪn ˈtuːbz]

tubusokban kapható

it comes natural to [UK: ɪt kʌmz ˈnæt.ʃrəl tuː]
[US: ˈɪt ˈkəmz ˈnæ.tʃə.rəl ˈtuː]

természetes, hogy …

it comes natural to him [UK: ɪt kʌmz ˈnæt.ʃrəl tuː hɪm]
[US: ˈɪt ˈkəmz ˈnæ.tʃə.rəl ˈtuː ˈhɪm]

magától értetődő számára

természetes számára

it comes up to his expectations [UK: ɪt kʌmz ʌp tuː hɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˈɪt ˈkəmz ʌp ˈtuː ˈhɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]

beváltja reményeit

megfelel várakozásának

it comes with a one year guarantee [UK: ɪt kʌmz wɪð ə wʌn ˈjiə(r) ˌɡæ.rən.ˈtiː]
[US: ˈɪt ˈkəmz wɪθ ə wʌn ˈjɪr̩ ˌɡe.rən.ˈtiː]

ehhez egy év garancia jár

it ill becomes you [UK: ɪt ɪl bɪ.ˈkʌmz juː]
[US: ˈɪt ˈɪl bɪ.ˈkʌmz ˈjuː]

nem illik hozzád

it ill becomes you to [UK: ɪt ɪl bɪ.ˈkʌmz juː tuː]
[US: ˈɪt ˈɪl bɪ.ˈkʌmz ˈjuː ˈtuː]

nem illik hozzád, hogy …

rosszul áll neked, hogy …

law that comes into effect from today [UK: lɔː ðæt kʌmz ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ]
[US: ˈlɑː ˈðæt ˈkəmz ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ]

mai napon hatályba lépő törvény

net income [net incomes] noun
[UK: net ˈɪŋkʌm]
[US: ˈnet ˈɪnˌkəm]

nettó jövedelem◼◼◼főnév

nobody comes within miles of him [UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm]

kutya sem néz feléje (átv)

mindenki nagy ívben elkerüli

nyomába sem hághat senki

nyomába sem léphet senki

senki sem ér fel hozzá (átv)

nothing comes amiss to him [UK: ˈnʌ.θɪŋ kʌmz ə.ˈmɪs tuː hɪm]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈkəmz ə.ˈmɪs ˈtuː ˈhɪm]

minden helyzetben feltalálja magát

mindent hasznára tud fordítani

oncome [oncomes] noun
[UK: ˈɒnkʌm]
[US: ˈɑːnkʌm]

roham (betegségé) (attack, accessus)főnév

one's turn comes [UK: wʌnz tɜːn kʌmz]
[US: wʌnz ˈtɝːn ˈkəmz]

sorra kerül

outcomes [UK: ˈaʊtkʌmz]
[US: ˈaʊtˌkəmz]

eredmények◼◼◼

outcome [outcomes] noun
[UK: ˈaʊtkʌm]
[US: ˈaʊtˌkəm]

eredmény◼◼◼főnévThat's the expected outcome. = Ez a várt eredmény.

kimenetel◼◼◼főnévThe outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. = A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.

végeredmény◼◼◻főnév

következmény◼◼◻főnév

követelmény◼◼◻főnév

folyomány◼◻◻főnév

overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes] irregular verb
[UK: ˌəʊv.əˈkʌm]
[US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm]

legyőz◼◼◼ige

leküzd◼◼◼igeJohn was overcome with jealousy. = John leküzdötte a féltékenységét.

felülkerekedik◼◼◻ige

győzedelmeskedik◼◼◻ige

uralkodik◼◼◻ige

1234