dicţionar Englez-Maghiar »

bless înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
God bless you [UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

áldjon meg az Isten◼◼◼

God bless you! [UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

Áldja meg az Isten!◼◼◼

Egészségedre!◼◼◼

jobless adjective
[UK: ˈdʒɒ.bləs]
[US: ˈdʒɑː.bləs]

munkanélküli◼◼◼melléknévJohn is jobless. = John munkanélküli.

limbless adjective

lábatlan (végtag nélküli élőlény)melléknév

live in single blessedness [UK: lɪv ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs]
[US: ˈlɪv ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs]

boldog nőtlenségben él

boldogító magányban él

éli az agglegények boldog életét

noblesse noun
[UK: nəʊ.ˈbles]
[US: noʊ.ˈbles]

nemesség◼◼◼főnév

noblesse oblige noun

a nemesség kötelez◼◼◼főnév

a név kötelez◼◻◻főnév

not an unmixed blessing [UK: nɒt ən ʌn.ˈmɪkst ˈbles.ɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈæn ʌn.ˈmɪkst ˈbles.ɪŋ]

nem fenékig tejföl (átv)

not have a penny to bless [UK: nɒt həv ə ˈpe.ni tuː bles]
[US: ˈnɑːt həv ə ˈpe.ni ˈtuː ˈbles]

nincs egy (büdös) vasa sem

orbless adjective
[UK: ˈɔːbləs ]
[US: ˈɔrbləs ]

szemgolyó nélkülimelléknév

plumbless adjective
[UK: plʌm.ləs]
[US: plʌm.ləs]

feneketlen mélységűmelléknév

kifürkészhetetlen mélységűmelléknév

kikutathatatlan mélységűmelléknév

megmérhetetlen mélységűmelléknév

rebless verb
[UK: ˌriːˈblɛs ]
[US: ˌriˈblɛs ]

újból megáldige

single blessedness [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs]

boldog legénykor

boldog nőtlenség

the blessed day

az áldott nap◼◼◼

the Blessed Virgin (Mary) noun
[UK: ðə blest ˈvɜː.dʒɪn ˈmeər.i]
[US: ðə ˈblest ˈvɝː.dʒən ˈmer.i]

Szűzanya◼◼◼főnév

the home of the blessed after death [UK: ðə həʊm əv ðə blest ˈɑːf.tə(r) deθ]
[US: ðə hoʊm əv ðə ˈblest ˈæf.tər ˈdeθ]

az áldottak halál utáni otthona (Elízium)

the whole blessed lot [UK: ðə həʊl blest lɒt]
[US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt]

az egész csomó

az egész rakás

az egész vacak csomó

az egész vacak rakás

thumbless noun
[UK: ˈθʌmləs ]
[US: ˈθʌmləs ]

hüvelykujj nélküli◼◼◼főnév

kétbalkezesfőnév

thumbless adjective
[UK: ˈθʌmləs ]
[US: ˈθʌmləs ]

esetlenmelléknév

unblessed adjective
[UK: ˈʌn.ˈblest]
[US: ən.ˈblest]

áldatlan◼◼◼melléknév

szerencsétlen◼◼◻melléknév

boldogtalan (állapot)melléknév

nem beszenteltmelléknév

nem megáldottmelléknév

nem megszenteltmelléknév

unemployment (joblessness) noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt]

munkanélküliség◼◼◼főnévUnemployment is high. = Magas a munkanélküliség.

what a blessed nuisance [UK: ˈwɒt ə blest ˈnjuːsns]
[US: ˈhwʌt ə ˈblest ˈnuː.səns]

átkozott egy dolog

bosszantó egy dolog

12