dicţionar Englez-Maghiar »

below înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
Below there! [UK: bɪ.ˈləʊ ðeə(r)]
[US: bəˈlo.ʊ ˈðer]

Vigyázat odalent!

below us [UK: bɪ.ˈləʊ ˈəs]
[US: bəˈlo.ʊ ˈəs]

alattunk◼◼◼

below you [UK: bɪ.ˈləʊ juː]
[US: bəˈlo.ʊ ˈjuː]

alattad◼◼◼

alattatok◼◼◼

belowstairs [UK: bɪ.ˈləʊ steəz]
[US: bəˈlo.ʊ ˈsterz]

cselédszobában

All hands below! [UK: ɔːl hændz bɪ.ˈləʊ]
[US: ɔːl ˈhændz bəˈlo.ʊ]

Mindenki a fedélzet alá!◼◼◼

be below par [UK: bi bɪ.ˈləʊ pɑː(r)]
[US: bi bəˈlo.ʊ ˈpɑːr]

átlagon aluli

be below par adjective
[UK: bi bɪ.ˈləʊ pɑː(r)]
[US: bi bəˈlo.ʊ ˈpɑːr]

nívótlanmelléknév

be below somebody in intelligence [UK: bi bɪ.ˈləʊ ˈsʌm.bə.di ɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns]
[US: bi bəˈlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns]

ész dolgában mögötte marad (valakinek)

blow below the belt noun
[UK: bləʊ bɪ.ˈləʊ ðə belt]
[US: ˈbloʊ bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt]

mélyütésfőnév

court below [UK: kɔːt bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈkɔːrt bəˈlo.ʊ]

alsó fokú bíróság◼◼◼

alsó bíróság

down below [UK: daʊn bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈdaʊn bəˈlo.ʊ]

ott lent◼◼◼

facts mentioned below [UK: fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ]

alábbi tények

facts referred to below [UK: fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ]

az alábbiakban említett tények

feel below par [UK: fiːl bɪ.ˈləʊ pɑː(r)]
[US: ˈfiːl bəˈlo.ʊ ˈpɑːr]

nem érzi jól magát

nincs formában

from below [UK: frəm bɪ.ˈləʊ]
[US: frəm bəˈlo.ʊ]

alól◼◼◼

furbelow noun
[UK: ˈfɜː.bɪ.ləʊ]
[US: ˈfɝː.bɪlo.ʊ]

fodor (női ruhán)◼◼◼főnév

cicomafőnév

neptunfű (Posidonia oceanica)főnév

pliszéfodorfőnév

furbelows [UK: ˈfɜː.bɪ.ləʊz]
[US: ˈfɝː.bɪloʊz]

ízléstelen dísz

furbelows noun
[UK: ˈfɜː.bɪ.ləʊz]
[US: ˈfɝː.bɪloʊz]

cicomafőnév

cifraságfőnév

have a reputation below one's desert [UK: həv ə ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ bɪ.ˈləʊ wʌnz ˈdez.ət]
[US: həv ə ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ bəˈlo.ʊ wʌnz ˈdez.r̩t]

hírneve alulmarad érdemeinek

he never goes below the surface [UK: hiː ˈne.və(r) ɡəʊz bɪ.ˈləʊ ðə ˈsɜː.fɪs]
[US: ˈhiː ˈne.vər ɡoʊz bəˈlo.ʊ ðə ˈsɝː.fəs]

sohasem hatol a dolgok mélyére (átv)

here below [UK: hɪə(r) bɪ.ˈləʊ]
[US: hɪər bəˈlo.ʊ]

alábbiakban◼◼◼

idelent◼◼◻

here below on earth [UK: hɪə(r) bɪ.ˈləʊ ɒn ɜːθ]
[US: hɪər bəˈlo.ʊ ɑːn ˈɝːθ]

itt lennt a földön

hit below the belt [UK: hɪt bɪ.ˈləʊ ðə belt]
[US: ˈhɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt]

derékon alul üt

övön alul üt

szabálytalan módon küzd

tisztességtelen módon küzd

tisztességtelenül küzd

it would below him to answer [UK: ɪt wʊd bɪ.ˈləʊ hɪm tuː ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈɪt ˈwʊd bəˈlo.ʊ ˈhɪm ˈtuː ˈæn.sər]

méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon

it's below freezing [UK: ɪts bɪ.ˈləʊ ˈfriːz.ɪŋ]
[US: ɪts bəˈlo.ʊ ˈfriːz.ɪŋ]

fagypont alatt◼◼◼

marry below one's station [UK: ˈmæ.ri bɪ.ˈləʊ wʌnz ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈme.ri bəˈlo.ʊ wʌnz ˈsteɪʃ.n̩]

rangján alul házasodik

rangján aluli házasságot köt

one's reputation falls far below his desert [UK: wʌnz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ fɔːlz ˈfɑː(r) bɪ.ˈləʊ hɪz ˈdez.ət]
[US: wʌnz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈfɒlz ˈfɑːr bəˈlo.ʊ ˈhɪz ˈdez.r̩t]

hírneve messze elmarad érdemeitől

123