dicţionar Englez-Maghiar »

below înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
passage quoted below [UK: ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ]

alább idézett szakasz

alábbiakban idézett szakasz

alant idézett szakasz

place below noun
[UK: ˈpleɪs bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈpleɪs bəˈlo.ʊ]

pokol◼◼◼főnév

place below [UK: ˈpleɪs bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈpleɪs bəˈlo.ʊ]

alá tesz

please state below [UK: pliːz steɪt bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈpliːz ˈsteɪt bəˈlo.ʊ]

kérem itt feltüntetni

kérjük alul megjelölni

kérjük alul megnevezni

kérjük lent megjelölni

kérjük lent megnevezni

score below line [UK: skɔː(r) bɪ.ˈləʊ laɪn]
[US: ˈskɔːr bəˈlo.ʊ ˈlaɪn]

vonal alatti poén

vonal alatti pontszám

see below

lásd lentebb◼◼◼

seen in the figure below [UK: ˈsiːn ɪn ðə ˈfɪ.ɡə(r) bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈsiːn ɪn ðə ˈfɪ.ɡjər bəˈlo.ʊ]

az alábbi ábrán látható

sit below the salt [UK: sɪt bɪ.ˈləʊ ðə sɔːlt]
[US: ˈsɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈsɒlt]

asztal vége felé ül

az asztal vége felé ül

spirit 30% below proof strength [UK: ˈspɪ.rɪt bɪ.ˈləʊ pruːf streŋθ]
[US: ˈspɪ.rət bəˈlo.ʊ ˈpruːf ˈstreŋkθ]

előírtnál 30%-kal gyengébb szesz

temperature below normal [UK: ˈtem.prə.tʃə(r) bɪ.ˈləʊ ˈnɔːm.l̩]
[US: ˈtem.prə.tʃər bəˈlo.ʊ ˈnɔːr.ml̩]

rendesnél alacsonyabb hőmérséklet

ten degrees below zero [UK: ten dɪ.ˈɡriːz bɪ.ˈləʊ ˈzɪə.rəʊ]
[US: ˈten dɪ.ˈɡriːz bəˈlo.ʊ ˈzɪro.ʊ]

tíz fok fagypont alatt

tenants below [UK: ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈte.nənts bəˈlo.ʊ]

alattunk levő lakók

lenti lakók

tenants of the flat below [UK: ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ]

alattunk levő lakók

lenti lakók

the facts mentioned below [UK: ðə fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ]

az alábbi tények

the facts referred to below [UK: ðə fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ]

az alábbi tények

the passage below [UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈpæ.sədʒ bəˈlo.ʊ]

az alább idézett

the passage quoted below [UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ]

az alább idézett szakasz

az alábbiakban idézett szakasz

az alant idézett szakasz

the quoted below [UK: ðə ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ]

az alábbi fejezet

the section below applies [UK: ðə ˈsek.ʃn̩ bɪ.ˈləʊ ə.ˈplaɪz]
[US: ðə ˈsek.ʃn̩ bəˈlo.ʊ ə.ˈplaɪz]

az alábbi rész vonatkozik

the tenants below [UK: ðə ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈte.nənts bəˈlo.ʊ]

a lenti lakók

az alattunk levő lakók

the tenants of the flat below [UK: ðə ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ]

a lenti lakók

az alattunk lakók

123