dicţionar Englez-Maghiar »

be in înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
be in a delicate condition [UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩]

áldott állapotban van

be in a delicate condition adjective
[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩]

várandósmelléknév

be in a delicate state of health adjective
[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət steɪt əv helθ]
[US: bi ɪn ə ˈde.ləkət ˈsteɪt əv ˈhelθ]

várandósmelléknév

be in a devil of a funk [UK: bi ɪn ə ˈdev.l̩ əv ə fʌŋk]
[US: bi ɪn ə ˈdev.l̩ əv ə ˈfəŋk]

szörnyen be van gyulladva (átv)

be in a dream [UK: bi ɪn ə driːm]
[US: bi ɪn ə ˈdriːm]

révületben él

révületben van

be in a fair way to (something) [UK: bi ɪn ə feə(r) ˈweɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfer ˈweɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a legjobb úton van hozzá

jó úton van ahhoz, hogy …

komoly kilátása van rá, hogy …

legjobb úton van, hogy …

legjobb úton van (valamihez)

be in a false position [UK: bi ɪn ə ˈfɔːls pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈfɔːls pə.ˈzɪʃ.n̩]

ferde helyzetben van (átv)

fonák helyzetben van

be in a fever [UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r)]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər]

láza van

lázban ég

be in a fever verb
[UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r)]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər]

izgulige

be in a fever adjective
[UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r)]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər]

izgatottmelléknév

lázasmelléknév

be in a fever of joy [UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r) əv dʒɔɪ]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər əv ˌdʒɔɪ]

lázas öröm fogja el

be in a fine pickle [UK: bi ɪn ə faɪn ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került

be in a fine way about (something) [UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon mérges (valami) miatt

be in a fine way about (something) verb
[UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

dúl-fúl (valami) miattige

nagyon szívére vett (valamit)ige

be in a flap verb
[UK: bi ɪn ə flæp]
[US: bi ɪn ə ˈflæp]

beijed (átv)◼◼◼ige

begyullad (átv)ige

be in a flap [UK: bi ɪn ə flæp]
[US: bi ɪn ə ˈflæp]

zabszem van a fenekében (átv)

be in a flap adjective
[UK: bi ɪn ə flæp]
[US: bi ɪn ə ˈflæp]

begyulladt (átv)melléknév

beijedt (átv)melléknév

be in a flutter [UK: bi ɪn ə ˈflʌ.tə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈflʌ.tər]

izgalomban van

ki van kelve magából

lázas izgalomban van

be in a fog adjective

szórakozottmelléknév

be in a fret verb
[UK: bi ɪn ə fret]
[US: bi ɪn ə ˈfret]

bosszankodikige

mérgelődikige

be in a fright [UK: bi ɪn ə fraɪt]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪt]

meg van ijedve

be in a fright verb
[UK: bi ɪn ə fraɪt]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪt]

félige

be in a fright adjective
[UK: bi ɪn ə fraɪt]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪt]

megrémültmelléknév

be in a fry adjective
[UK: bi ɪn ə fraɪ]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪ]

izgatottmelléknév

123