dicţionar Englez-Maghiar »

article înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
cost an article [UK: kɒst ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

kikalkulálja egy cikk árát

megállapítja egy cikk önköltségi árát

definite article noun
[UK: ˈde.fɪ.nət ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈde.fə.nət ˈɑːr.tək.l̩]

határozott névelő◼◼◼főnév

devotional articles [UK: dɪ.ˈvəʊ.ʃnəl ˈɑː.tɪk.l̩z]
[US: dɪˈvo.ʊ.ʃnəl ˈɑːr.tək.l̩z]

kegyszerek

dispose of an article [UK: dɪ.ˈspəʊz əv ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: dɪˈspoʊz əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

árut elad

árut értékesít

editorial (leading article) [editorials] noun
[UK: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl]
[US: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl]

vezércikk◼◼◼főnév

elementary particle [elementary particles] noun
[UK: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i ˈpɑː.tɪk.l̩]
[US: ˌel.ɪ.ˈment.ər.i ˈpɑːr.tək.l̩]

elemi részecske◼◼◼főnév

feature article

leíró cikk

fundamental particle noun

elemi részecske◼◼◼főnév

get an article into a paper [UK: ˈɡet ən ˈɑː.tɪk.l̩ ˈɪn.tə ə ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈɡet ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈpeɪ.pər]

sikerül egy cikket közöltetnie

get an article into shape [UK: ˈɡet ən ˈɑː.tɪk.l̩ ˈɪn.tə ʃeɪp]
[US: ˈɡet ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp]

végső simítást ad a cikknek

grant a reduction on an article [UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

árengedményt ad egy cikknél

csökkenti egy árucikk árát

leszállítja egy árucikk árát

mérsékli egy árucikk árát

grooming articles [UK: ˈɡruːm.ɪŋ ˈɑː.tɪk.l̩z]
[US: ˈɡruːm.ɪŋ ˈɑːr.tək.l̩z]

ápoló szerek

lóápoló szerek

indefinite article noun
[UK: ɪn.ˈde.fɪ.nət ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˌɪn.ˈde.fə.nət ˈɑːr.tək.l̩]

határozatlan névelő◼◼◼főnév

inspired article [UK: ɪn.ˈspaɪəd ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˌɪn.ˈspaɪərd ˈɑːr.tək.l̩]

sugalmazott cikk

just-as-good article [UK: dʒəst əz ɡʊd ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: dʒəst ˈæz ˈɡʊd ˈɑːr.tək.l̩]

pótanyagból készült áru

knock off an article in half an hour [UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər]

félóra alatt leken egy cikket

félóra alatt összeüt egy cikket

félóra alatt összevág egy cikket

label an article for sale [UK: ˈleɪb.l̩ ən ˈɑː.tɪk.l̩ fɔː(r) seɪl]
[US: ˈleɪb.l̩ ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˈfɔːr ˈseɪl]

árut eladásra előkészít

árut eladásra kiszerel

law Article noun

törvénycikk◼◼◼főnév

leading article noun
[UK: ˈliːd.ɪŋ ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈɑːr.tək.l̩]

vezércikk◼◼◼főnév
GB

reklámcikkfőnév

make a reduction on an article [UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

árengedményt ad egy árucikkre

csökkenti egy árucikk árát

leszállítja egy árucikk árát

mérsékli egy árucikk árát

make cuts in an article [UK: ˈmeɪk kʌts ɪn ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈmeɪk ˈkəts ɪn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

cikket meghúz

mark an article [UK: mɑːk ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈmɑːrk ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

árucikk árát feltünteti

cikket áraz

cikket árcédulával ellát

mark the price of an article [UK: mɑːk ðə praɪs əv ən ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈmɑːrk ðə ˈpraɪs əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

árucikk árát feltünteti

cikket áraz

cikket árcédulával ellát

123