dicţionar Englez-Maghiar »

a day înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
let's call it a day [UK: lets kɔːl ɪt ə deɪ]
[US: ˈlets ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

tegyük le a lantot (átv)

let's call it a day noun
[UK: lets kɔːl ɪt ə deɪ]
[US: ˈlets ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

fájront (vége van, be van fejezve)◼◻◻főnév

Let's make a day of it! [UK: lets ˈmeɪk ə deɪ əv ɪt]
[US: ˈlets ˈmeɪk ə ˈdeɪ əv ˈɪt]

Ünnepeljük ezt meg!

once a day [UK: wʌns ə deɪ]
[US: ˈwəns ə ˈdeɪ]

naponta egyszer◼◼◼

open 24 hours a day [UK: ˈəʊ.pən ˈaʊəz ə deɪ]
[US: ˈoʊ.pən ˈaʊərz ə ˈdeɪ]

24 órás nyitva tartás

Rome was not built in a day [UK: rəʊm wɒz nɒt bɪlt ɪn ə deɪ]
[US: roʊm wəz ˈnɑːt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

Róma sem egy nap alatt épült fel◼◼◼

semmi sem sikerül egyszerre

Rome wasn't built in a day [UK: rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ]
[US: roʊm ˈwɑː.zənt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

Róma sem egy nap alatt épült fel◼◼◼

skip-a-day [UK: skɪp ə deɪ]
[US: ˈskɪp ə ˈdeɪ]

napkihagyás(os)

spend a day in the country [UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]

kirándulást tesz

vidéki kirándulást tesz

spend a day in the country verb
[UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i]

kirándulige

take a day off [UK: teɪk ə deɪ ɒf]
[US: ˈteɪk ə ˈdeɪ ˈɒf]

kivesz egy szabadnapot◼◼◼

take two of these pills three times a day [UK: teɪk ˈtuː əv ðiːz pɪlz θriː ˈtaɪmz ə deɪ]
[US: ˈteɪk ˈtuː əv ðiːz ˈpɪlz ˈθriː ˈtaɪmz ə ˈdeɪ]

háromszor kettőt naponta ezekből a tablettákból

this many a day [UK: ðɪs ˈmen.i ə deɪ]
[US: ðɪs ˈmen.i ə ˈdeɪ]

igen régóta

napok óta

sok-sok napja

twice a day [UK: twaɪs ə deɪ]
[US: ˈtwaɪs ə ˈdeɪ]

naponta kétszer◼◼◼

kétszer naponta◼◻◻

kétszer napjában◼◻◻

two-a-day adjective
[UK: ˈtuː ə deɪ]
[US: ˈtuː ə ˈdeɪ]

napjában kétszer történőmelléknév

naponként kétszerimelléknév

year-and-a-day rule [UK: ˈjiə(r) ənd ə deɪ ruːl]
[US: ˈjɪr̩ ænd ə ˈdeɪ ˈruːl]

év-és-egy nap-szabály (jog)

12