dicţionar Englez-Maghiar »

a day înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
a day [UK: ə deɪ]
[US: ə ˈdeɪ]

napra pontosan◼◼◼

a day adverb
[UK: ə deɪ]
[US: ə ˈdeɪ]

éppen egy nap◼◼◻határozószó

a day off noun
[UK: ə deɪ ɒf]
[US: ə ˈdeɪ ˈɒf]

szabadnap◼◼◼főnév

a day or two more or less doesn't matter [UK: ə deɪ ɔː(r) ˈtuː mɔː(r) ɔː(r) les ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)]
[US: ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː ˈmɔːr ɔːr ˈles ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

egy-két nap ide vagy oda, igazán nem számít

a day's journey [UK: ə ˈdeɪz ˈdʒɜː.ni]
[US: ə ˈdeɪz ˈdʒɝː.ni]

egynapi utazás

a day's run [UK: ə ˈdeɪz rʌn]
[US: ə ˈdeɪz ˈrən]

egynapi út

a day's work [UK: ə ˈdeɪz ˈwɜːk]
[US: ə ˈdeɪz ˈwɝːk]

egy napi munka◼◼◼

be a day after the fair [UK: bi ə deɪ ˈɑːf.tə(r) ðə feə(r)]
[US: bi ə ˈdeɪ ˈæf.tər ðə ˈfer]

elszalasztja az alkalmat

be a day too late for the fair [UK: bi ə deɪ tuː leɪt fɔː(r) ðə feə(r)]
[US: bi ə ˈdeɪ ˈtuː ˈleɪt ˈfɔːr ðə ˈfer]

elkésve érkezik

elszalasztja az alkalmat

későn érkezik

be sixty if a day [UK: bi ˈsɪk.sti ɪf ə deɪ]
[US: bi ˈsɪk.sti ˈɪf ə ˈdeɪ]

megvan hatvan

megvan hatvan éves

call it a day [UK: kɔːl ɪt ə deɪ]
[US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

fájrontot csinál mára

come a day after the fair [UK: kʌm ə deɪ ˈɑːf.tə(r) ðə feə(r)]
[US: ˈkəm ə ˈdeɪ ˈæf.tər ðə ˈfer]

túl későn jön

creature of a day noun
[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) əv ə deɪ]
[US: ˈkriːtʃ.r̩ əv ə ˈdeɪ]

ünnepeltfőnév

creature of a day adjective
[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) əv ə deɪ]
[US: ˈkriːtʃ.r̩ əv ə ˈdeɪ]

híresmelléknév

darg (a day's work) [dargs] noun
[UK: dˈɑːɡ]
[US: dˈɑːrɡ]

egy napi munkafőnév

dedicate a day to pleasure [UK: ˈde.dɪk.eɪt ə deɪ tuː ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈde.dəˌket ə ˈdeɪ ˈtuː ˈple.ʒər]

egy napot a szórakozásnak szentel

fair and softly goes for a day [UK: feə(r) ənd ˈsɒft.li ɡəʊz fɔː(r) ə deɪ]
[US: ˈfer ænd ˈsɒft.li ɡoʊz ˈfɔːr ə ˈdeɪ]

szép szóval sokat el lehet érni

szép szóval sokra lehet menni

five drops to be taken three times a day [UK: faɪv drɒps tuː bi ˈteɪkən θriː ˈtaɪmz ə deɪ]
[US: ˈfaɪv ˈdrɑːps ˈtuː bi ˈteɪkən ˈθriː ˈtaɪmz ə ˈdeɪ]

naponta háromszor öt cseppet kell bevenni

for ever and a day adverb
[UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ə deɪ]
[US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ə ˈdeɪ]

örökké◼◼◼határozószó

forever and a day adverb
[UK: fə.ˈre.və(r) ənd ə deɪ]
[US: fə.ˈre.vər ænd ə ˈdeɪ]

örökre◼◼◼határozószó

have a day [UK: həv ə deɪ]
[US: həv ə ˈdeɪ]

fogadónapja van

have a day off [UK: həv ə deɪ ɒf]
[US: həv ə ˈdeɪ ˈɒf]

szabadnapja van◼◼◼

hemeralopia (day blindness) [hemeralopias] noun
[UK: hˌemərəlˈəʊpiə]
[US: hˌemɚrəlˈoʊpiə]

farkasvakság (hemeralopia)főnév
GB

nappali látászavar (hemeralopia)főnév
GB

szürkületi vakság (hemeralopia)főnév
GB

I'd like a day travelcard, please [UK: aɪd ˈlaɪk ə deɪ]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈdeɪ]

szeretnék egy egynapos bérletet

in a day or so [UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈsəʊ]
[US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈsoʊ]

napokban◼◼◼

pár napon belül◼◻◻

közeljövőben

in a day or so adverb
[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈsəʊ]
[US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈsoʊ]

hamarosan◼◻◻határozószó

in a day or two [UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː]
[US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː]

egy-két napon belül◼◼◼

egy-két nap múlva◼◼◼

néhány napon belül◼◻◻

it's many a day [UK: ɪts ˈmen.i ə deɪ]
[US: ɪts ˈmen.i ə ˈdeɪ]

igen régen

it's many a day adverb
[UK: ɪts ˈmen.i ə deɪ]
[US: ɪts ˈmen.i ə ˈdeɪ]

valahahatározószó

let's call it a day [UK: lets kɔːl ɪt ə deɪ]
[US: ˈlets ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

mára elég◼◼◼

12