dicţionar Englez-Italian »

wound înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
wound [wounded, wounding, wounds] (hurt (someone's feelings))
verb
[UK: wuːnd]
[US: ˈwaʊnd]

offendereverb

wound [wounded, wounding, wounds] (hurt or injure)
verb
[UK: wuːnd]
[US: ˈwaʊnd]

ferireverbYou're wounded. = Lei è ferito.

wound [wounds] (injury)
noun
[UK: wuːnd]
[US: ˈwaʊnd]

feritanoun
{f}
You're wounded. = Lei è ferita.

lesionenoun
{f}

wound [wounds] (something that offends a person’s feelings)
noun
[UK: wuːnd]
[US: ˈwaʊnd]

offesanoun
{f}

wind [wound, wound, winding, winds] (cause (someone) to become breathless)
verb
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

sventagliareverb

wind [wound, wound, winding, winds] (to tighten a clockwork mechanism)
verb
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

caricareverb

wind [wound, wound, winding, winds] (to turn coils of something around)
verb
[UK: wɪnd]
[US: wɪnd]

arrotolareverb

avvolgereverb

wounded (suffering from a wound)
adjective
[UK: ˈwuːn.dɪd]
[US: ˈwuːn.dəd]

feritoadjectiveYou're wounded. = Lei è ferito.

woundwort [woundworts] (genus Stachys)
noun
[UK: wˈuːndwɔːt]
[US: wˈuːndwoːrt]

betonicanoun
{f}

stregonanoun
{f}

flesh wound (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs)
noun
[UK: fleʃ wuːnd]
[US: ˈfleʃ ˈwaʊnd]

ferita superficialenoun
{f}

lick one's wounds (withdraw temporarily while recovering from a defeat)
verb

leccarsi le feriteverb

rewind [rewound, rewinding, rewinds] (to wind again)
verb
[UK: ˌriː.ˈwaɪnd]
[US: ˈriː.waɪnd]

riavvolgereverbWe can rewind the tape, turn back and start a new life. = Possiamo riavvolgere il nastro, tornare indietro e iniziare una nuova vita.

rub salt in the wound (to make an injury feel worse)
verb

mettere il dito nella piagaverb

time heals all wounds (negative feelings eventually fade away)
phrase

il tempo guarisce ogni feritaphrase

unwind [unwound, unwound, unwinding, unwinds] (to disentangle)
verb
[UK: ˌʌn.ˈwaɪnd]
[US: əˈn.waɪnd]

slegareverb