dicţionar Englez-Italian »

wit înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
wit [wits] (A person who tells funny anecdotes or jokes)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

battutanoun
{f}

facezianoun
{f}

fredduranoun
{f}

ilarenoun

spiritosagginenoun
{f}

wit [wits] (Ability to think quickly)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

acutezzanoun
{f}

genionoun

wit [wits] (intellectual ability)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

arguzianounThe audience laughed at the comedian's wit. = Il pubblico rise dell'arguzia del comico.

ingegno vivacenoun

wit [wits] (mind; sanity)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

sennonoun

wit [wits] (Spoken humour, particularly that thought of quickly)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

brionoun
{m}

motto di spiritonoun
{m}

prontezza di spiritonoun
{m}

senso umoristiconoun

spiritonoun
{m}
She has wit. = Ha spirito.

witch [witches] (person who uses magic)
noun
[UK: wɪtʃ]
[US: ˈwɪtʃ]

fattucchieranoun
{f}

maliardanoun
{f}

saganoun
{f}

streganoun
{f}
Mary is a witch. = Mary è una strega.

versieranoun
{f}

witch doctor (person believed to ward off witchcraft and heal through magic)
noun

sciamananoun
{f}

sciamanonoun
{m}

stregonanoun
{f}

stregonenoun
{m}

taumaturganoun
{f}

taumaturgonoun
{m}

witch-hunt [witch-hunts] (persecution of persons believed to be using magic)
noun
[UK: ˈwɪtʃ hʌnt]
[US: ˈwɪtʃ hʌnt]

caccia alle streghenoun
{f}

witchcraft (the practice of witches)
noun
[UK: ˈwɪtʃ.krɑːft]
[US: ˈwɪʧ.ˌkræft]

stregonerianoun
{f}
This isn't witchcraft. = Questa non è stregoneria.

witches' Sabbath (supposed meeting of witches at midnight to practice sorcery or to take part in a demonic orgy)
noun
[UK: ˈwɪʧɪz ˈsæbəθ ]
[US: ˈwɪʧəz ˈsæbəθ ]

sabbanoun
{m}

with preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

conpreposition

with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb
[UK: wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt]
[US: wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt]

col sale in zuccaadverb

con un po' di sale in zuccaadverb

with all due respect (phrase used before disagreeing with someone)
preposition

con tutto il dovuto rispettopreposition

with all one's heart (with much sincerity)
preposition

con tutto il cuorepreposition

with good reason (based on sound judgment and inference)
preposition
[UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən]
[US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən]

fondatamentepreposition

with no further ado (with no further delay)
preposition

bando alle ciancepreposition

senza ulteriori indugipreposition

with one's eyes closed adverb

ad occhi chiusiadverb

with one's head held high (proudly)
adverb

a testa altaadverb

with open arms (with enthusiasm, as if embracing)
preposition

a braccia apertepreposition

12