dicţionar Englez-Italian »

train înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
train [trains] (group of animals, vehicles, or people)
noun
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

carovananoun
{f}

train [trains] (line of connected cars or carriages)
noun
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

trenonoun
{m}
He loves trains. = Ama i treni.

train [trains] (series of electric pulses)
noun
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

treno d'impulsinoun

train [trains] (series of events or ideas which are interconnected)
noun
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

ordinenoun
{m}

sequenzanoun
{f}

train [trains] (that which is drawn along)
noun
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

trainonoun
{m}

train [trained, training, trains] (to improve one's fitness)
verb
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

esercitarsiverb

train [trained, training, trains] (to practice an ability)
verb
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

allenareverbJohn trained Mary. = John allenò Mary.

train [trained, training, trains] (to teach a task)
verb
[UK: treɪn]
[US: ˈtreɪn]

istruireverb

train-bearer (attendant who supports the train)
noun
[UK: ˈtreɪn.ˌbeə.rə]
[US: ˈtreɪn.ˌbeə.rə]

caudatarionoun
{m}

train of thought (flow of thinking)
noun
[UK: treɪn əv ˈθɔːt]
[US: ˈtreɪn əv ˈθɔːt]

filo del ragionamentonoun
{m}

trainee [trainees] (someone being formally trained in a workplace)
noun
[UK: treɪ.ˈniː]
[US: ˈtreɪ.ˈniː]

tirocinantenoun
{m} {f}
He's a trainee. = È un tirocinante.

trainer [trainers] (person who trains another; coach)
noun
[UK: ˈtreɪ.nə(r)]
[US: ˈtreɪ.nər]

allenatorenoun
{m}
He's her trainer. = È la sua allenatrice.

training [trainings] (the activity of imparting and acquiring skills)
noun
[UK: ˈtreɪn.ɪŋ]
[US: ˈtreɪn.ɪŋ]

allenamentonoun
{m}
John needs training. = John ha bisogno di allenamento.

formazionenoun
{f}
Mary completed the training to become an emergency medical technician. = Mary ha completato la formazione per diventare un paramedico di pronto soccorso.

stagenoun
{m}

tirocinionoun
{m}

training [trainings] noun
[UK: ˈtreɪn.ɪŋ]
[US: ˈtreɪn.ɪŋ]

addestramentonoun
{m}
John needs training. = John ha bisogno di addestramento.

armoured train (railway train protected with armour)
noun
[UK: ˈɑː.məd treɪn]
[US: ˈɑːr.məd ˈtreɪn]

treno blindatonoun

treno corazzatonoun

budget constraint noun

vincolo di bilancionoun
{m}

constrain [constrained, constraining, constrains] (to force; to compel; to oblige)
verb
[UK: kən.ˈstreɪn]
[US: kən.ˈstreɪn]

costringereverb

constrain [constrained, constraining, constrains] (to keep within close bounds; to confine)
verb
[UK: kən.ˈstreɪn]
[US: kən.ˈstreɪn]

limitareverb

constraint [constraints] (something that constrains)
noun
[UK: kən.ˈstreɪnt]
[US: kən.ˈstreɪnt]

costrizionenoun
{f}

vincolonoun
{m}
I prefer to maintain my independence and freedom without the constraints of marriage. = Preferisco mantenere la mia indipendenza e libertà senza i vincoli del matrimonio.

contraindication [contraindications] (factor or symptom)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩]

controindicazionenoun

distraint (right of a landlord to seize the property of a tenant)
noun
[UK: dɪ.ˈstreɪnt]
[US: dɪ.ˈstreɪnt]

pignoramentonoun
{m}

express train (a train making limited stops)
noun
[UK: ɪk.ˈspres treɪn]
[US: ɪk.ˈspres ˈtreɪn]

espressonoun
{m}

EXPnoun
{m}

expressnoun
{m}

treno espressonoun
{m}

goods train (train used for transportation of goods)
noun
[UK: ɡʊdz treɪn]
[US: ˈɡʊdz ˈtreɪn]

treno mercinoun
{m}

gravy train (occupation that generates considerable income with little or less effort)
noun
[UK: ˈɡreɪ.vi treɪn]
[US: ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn]

ottenere molto con poco sforzonoun

local train (train or train service serving all or almost all stations along its route)
noun
[UK: ˈləʊk.l̩ treɪn]
[US: ˈloʊk.l̩ ˈtreɪn]

treno localenoun

quatrain (a stanza of four lines)
noun
[UK: ˈkwɒ.treɪn]
[US: ˈkwɒ.treɪn]

quartinanoun
{f}

restrain [restrained, restraining, restrains] (to control or keep in check)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

sorvegliareverb

trattenereverbPinocchio understood the answer and, unable to restrain his tears, he jumped on his father's neck and kissed him over and over. = Pinocchio capì la risposta e, incapace di trattenere le lacrime, saltò al collo di suo padre e lo baciò più e più volte.

trattenersiverbWe need to learn to restrain ourselves. = Bisogna imparare a trattenersi.

restrain [restrained, restraining, restrains] (to restrict or limit)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

contenereverb

delimitareverb

12