dicţionar Englez-Italian »

tick înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
lottery ticket (slip of paper drawn in a lottery)
noun
[UK: ˈlɒ.tə.ri ˈtɪkɪt]
[US: ˈlɑː.tə.ri ˈtɪkət]

biglietto della lotterianoun
{m}

maulstick (short stick)
noun
[UK: ˈmɔːl.stɪk]
[US: ˈmɔːl.stɪk]

appoggiamanonoun
{m}

meal ticket (a voucher for food)
noun

tagliandonoun

meal ticket (an exploited source of income or livelihood)
noun

gonzonoun

pollonoun

more than one can shake a stick at (occurring in abundance)
adjective
[UK: mɔː(r) ðæn wʌn kæn ʃeɪk ə stɪk ət]
[US: ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈʃeɪk ə ˈstɪk ət]

più di quanto tu possa immaginareadjective

one-way ticket (a ticket granting permission to travel to a place but not back)
noun
[UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt]
[US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət]

biglietto di solo andatanoun

orange stick (manicuring tool)
noun

scalzapellinoun
{m}

rainstick noun

bastone della pioggianoun
{m}

return ticket (a ticket granting permission to travel to a place and back again)
noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt]
[US: rə.ˈtɝːn ˈtɪkət]

biglietto di andata e ritornonoun

selfie stick (extendable arm to hold a camera)
noun

asta per selfienoun

shtick (gimmick)
noun
[UK: ʃˈtɪk]
[US: ʃˈtɪk]

discorsettonoun
{m}

ski stick (a slender stick used by skiers)
noun

bastone da scinoun

racchetta da scinoun
{f}

stick [sticks] (chewing gum)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

gommanoun
{f}

stick [sticks] (control column of an aircraft)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

barra di controllonoun
{f}

volantenoun
{m}

stick [sticks] (cylindrical piece (of chalk, wax etc))
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

barrettanoun
{f}

stick [sticks] (gearstick, stickshift)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

astanoun
{f}

barranoun
{f}

cambionoun
{m}

stick [sticks] (hockey stick)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

steccanoun
{f}

stick [stuck, sticking, sticks] (to become attached, to adhere (intransitive))
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

attaccarsiverb

stick [stuck, sticking, sticks] (to glue; to adhere (transitive))
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

attaccareverb

stick [stuck, sticking, sticks] (to persist)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

persistereverb

stick [stuck, sticking, sticks] (to press into with a sharp point)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

ficcareverbDon't stick your nose into my private life. = Non ficcare il naso nella mia vita privata.

stick [stuck, sticking, sticks] (to remain loyal or firm)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

permanereverb

rimanereverbI'll stick with her. = Rimarrò con lei.

stick [sticks] (twig or small branch)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

ramettonoun
{m}

stick [sticks] noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

bastonenoun
{m}

stick 'em up (put your hands in the air)
phrase
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

mani in altophrase

stick insect [stick insects] (insects of the order Phasmida)
noun
[UK: stɪk ˈɪn.sekt]
[US: ˈstɪk ˈɪn.ˌsekt]

fasmidenoun
{m}

stick one's tongue out (to push one's tongue out)
verb

fare la linguacciaverb

stick out like a sore thumb (be very noticeably different)
verb

essere fin troppo evidenteverb

stick to one's guns (to maintain one's viewpoint when faced with opposition)
verb
[UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz]
[US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz]

tenere duroverb

sticker [stickers] (adhesive label or decal)
noun
[UK: ˈstɪkə(r)]
[US: ˈstɪkər]

autoadesivonoun
{m}

sticker [stickers] (brand, label, or company)
noun
[UK: ˈstɪkə(r)]
[US: ˈstɪkər]

etichettanoun
{m}

sticker [stickers] (something that sticks)
noun
[UK: ˈstɪkə(r)]
[US: ˈstɪkər]

adesivonoun
{m}
There's a sticker on the box that says fragile. = C'è un adesivo sulla scatola che dice fragile.

sticky [stickier, stickiest] (able or likely to stick)
adjective
[UK: ˈstɪk.i]
[US: ˈstɪk.i]

vischiosoadjective

stickiness (property of sticking or adhering)
noun
[UK: ˈstɪk.ɪ.nəs]
[US: ˈstɪk.ɪ.nəs]

aderenzanoun
{f}

123