dicţionar Englez-Italian »
throw înseamnă în Italiană
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| throw (computing: to send an error to an exception-handling mechanism) verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | generareverb |
| throw (to cause an object to move rapidly through the air) verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | buttareverbThrow them out. = Li butti via. gettareverbThrow away the keys. = Getta via le chiavi. lanciareverbThrow it to him. = Glielo lanci. tirareverbThe boy throws a stone. = Il ragazzo tira un sasso. |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | buttare viaverb |
| throw-away (designed to be thrown away) adjective [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | monousoadjective usa e gettaadjective |
| throw in the towel ((idiomatic) to quit; to give up) verb [UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] | gettare le armiverb |
| throw out (discard) verb [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt] | buttare viaverb gettare viaverb scartareverb |
| throw out (dismiss or expel someone from duty or attending) verb [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt] | buttare fuoriverb |
| throw the baby out with the bathwater ((idiomatic) to discard something valuable) verb [UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] | |
| throwback (reversion to an earlier stage of development) noun [UK: ˈθrəʊ.bæk] [US: ˈθroʊ.bæk] | |
| discus throw (athletic event where a discus is thrown) noun [UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ] [US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ] | lancio del disconoun |
| discus thrower (athlete) noun [UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ.ər] | discobolanoun discobolonoun |
| flamethrower (device that projects a flame) noun [UK: ˈfleɪm.θrəʊə(r)] [US: ˈfleɪmθro.ʊər] | lanciafiammenoun |
| hammer throw (athletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ˈθrəʊ] [US: ˈhæ.mər ˈθroʊ] | lancio del martellonoun |
| javelin throw (athletic event where a javelin is thrown) noun [UK: ˈdʒæ.vlɪn ˈθrəʊ] [US: ˈdʒæ.və.lən ˈθroʊ] | lancio del giavellottonoun |
| overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows] (to bring about the downfall of) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈθrəʊ] [US: ˈovərˌθro.ʊ] | deporreverb rovesciareverb |
| people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | |
| stone's throw (short distance) noun [UK: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] [US: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] | due passinoun tiro di schiopponoun |
