dicţionar Englez-Italian »

sure înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
sure [surer, surest] (certain, reliable)
adjective
[UK: ʃʊə(r)]
[US: ˈʃʊr]

certaadjective
{f}
I'm pretty sure John is in Boston. = Sono quasi certa che John è a Boston.

certoadjective
{m}
No one knows for sure. = Nessuno lo sa per certo.

sicuraadjective
{f}
That is sure. = È sicura.

sicuroadjective
{m}
Is she sure? = Lei è sicura?

sure (of course)
interjection
[UK: ʃʊə(r)]
[US: ˈʃʊr]

certointerjectionNo one knows for sure. = Nessuno lo sa per certo.

surely (certainly, undoubtedly)
adverb
[UK: ˈʃʊə.li]
[US: ˈʃʊr.li]

sicuramenteadverbSurely he won't come. = Sicuramente non verrà.

surely adverb
[UK: ˈʃʊə.li]
[US: ˈʃʊr.li]

certamenteadverbThe day will surely come when your dreams will come true. = Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.

surety [sureties] (law: one who undertakes such promise)
noun
[UK: ˈʃʊə.rə.ti]
[US: ˈʃʊ.rə.ti]

fideiussorenoun
{m}

surety [sureties] (law: promise to pay on behalf of another)
noun
[UK: ˈʃʊə.rə.ti]
[US: ˈʃʊ.rə.ti]

fideiussionenoun

suretyship (agreement)
noun
[UK: ˈʃʊərətɪʃɪp ]
[US: ˈʃʊrətɪʃɪp ]

fideiussionenoun
{f}

assure [assured, assuring, assures] (to give someone confidence in the trustworthiness of something)
verb
[UK: ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ə.ˈʃʊr]

garantireverb

assure [assured, assuring, assures] (to make sure and secure)
verb
[UK: ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ə.ˈʃʊr]

assicurareverbI assure you of my support. = Ti assicuro il mio supporto.

blood pressure [blood pressures] (pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins)
noun
[UK: ˈblʌd.ˌpre.ʃə]
[US: ˈblʌd.ˌpre.ʃə]

pressionenoun
{f}

pressione del sanguenoun
{f}

pressione sanguignanoun
{f}

closure [closures] (event signifying an ending)
noun
[UK: ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: ˈkloʊ.ʒə(r)]

chiusuranoun
{f}
The school's closure was due to the snow. = La chiusura della scuola era dovuta alla neve.

terminenoun
{f}

composure (calmness of mind or matter, self-possession)
noun
[UK: kəm.ˈpəʊ.ʒə(r)]
[US: kəmˈpo.ʊ.ʒə(r)]

autocontrollonoun
{m}

compostezzanoun
{f}
John lost his composure. = John perse la sua compostezza.

contegnonoun

disponibilitànoun
{f}

ritegnonoun
{m}

cynosure (that which serves to guide or direct)
noun
[UK: ˈsɪ.nəˌz.jʊə(r)]
[US: ˈsɪ.nəˌz.jʊər]

guidanoun

tramontananoun

desperate times call for desperate measures (in adverse circumstances, actions that might have been rejected may become the best choice)
phrase

a mali estremiphrase

estremi rimediphrase

disclosure [disclosures] (the act of revealing something)
noun
[UK: dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]

divulgazionenoun
{f}

rivelazionenoun
{f}

disclosure [disclosures] (the making known of facts)
noun
[UK: dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]

diffusionenoun
{f}

esternazionenoun
{f}

enclosure [enclosures] (area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings)
noun
[UK: ɪn.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: ɪnˈklo.ʊ.ʒə(r)]

recintonoun
{m}

enclosure [enclosures] (inaccessible part of the monastery)
noun
[UK: ɪn.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: ɪnˈklo.ʊ.ʒə(r)]

clausuranoun
{f}

enclosure [enclosures] (something enclosed)
noun
[UK: ɪn.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: ɪnˈklo.ʊ.ʒə(r)]

allegatonoun
{m}

ensure [ensured, ensuring, ensures] (make sure or certain)
verb
[UK: ɪn.ˈʃʊə(r)]
[US: en.ˈʃʊr]

assicurareverbNobody can ensure that. = Nessuno lo può assicurare.

fare in modo cheverb

garantireverbThis treaty ensures peace. = Questo trattato garantisce la pace.

exposure [exposures] (gardening: the amount of sun, wind etc. experienced by a particular site)
noun
[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)]
[US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)]

smascheramentonoun
{m}

exposure [exposures] (lack of protection)
noun
[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)]
[US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)]

assideramentonoun
{m}

exposure [exposures] (taking a photograph)
noun
[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)]
[US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)]

posanoun
{f}

exposure [exposures] (the condition of being exposed, uncovered, or unprotected)
noun
[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)]
[US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)]

espozionenoun
{f}

12