Engleză | Italiană |
---|---|
phrase [phrased, phrasing, phrases] (express by means of words) verb [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | esprimereverb redigereverb |
phrase [phrases] (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) noun [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | frasenoun locuzionenoun |
phrase [phrases] (short written or spoken expression) noun [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | espressionenoun polirematicanoun |
phrase book (book of everyday expressions and vocabulary) noun [UK: freɪz bʊk] [US: ˈfreɪz ˈbʊk] | frasarionoun |
phraseological (of or pertaining to phraseology) adjective [UK: ˌfreɪ.zɪə.ˈlɒ.dʒɪkəl] [US: ˌfreɪ.ziːə.ˈlɑː.dʒɪkəl] | fraseologicoadjective |
phraseology (study of set or fixed expressions) noun [UK: ˌfreɪ.zɪ.ˈɒ.lə.dʒi] [US: ˌfre.zi.ˈɒ.lɒ.dʒi] | fraseologianoun |
adverbial phrase (type of phrase) noun [UK: ˈæd.vɜː.biəl freɪz] [US: æd.ˈvɝː.biəl ˈfreɪz] | locuzione avverbialenoun |
noun phrase (phrase that can serve as the subject or the object of a verb) noun | locuzione nominalenoun |
paraphrase [paraphrases] (restatement of a text) noun [UK: ˈpæ.rə.freɪz] [US: ˈpe.rə.ˌfrez] | parafrasinoun |
paraphrase [paraphrased, paraphrasing, paraphrases] (to compose a paraphrase) verb [UK: ˈpæ.rə.freɪz] [US: ˈpe.rə.ˌfrez] | parafrasareverbI was paraphrasing. = Stavo parafrasando. |
periphrasis [periphrases] (use of a longer expression instead of a shorter one) noun [UK: pə.ˈrɪ.frə.sɪs] [US: pe.rə.ˈfreɪ.səs] | perifrasinoun |
prepositional phrase (phrase containing both a preposition and its complement) noun | locuzione preposizionalenoun sintagma preposizionalenoun |
set phrase (idiomatic expression) noun [UK: set freɪz] [US: ˈset ˈfreɪz] | frase fattanoun locuzione cristallizzatanoun |
turn of phrase (expression which is worded in a distinctive way) noun | giro di parolenoun modo di direnoun modo di esprimersinoun proprietà di linguaggionoun |