dicţionar Englez-Italian »

new înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
newbie (new (inexperienced) user or participant)
noun
[UK: njˈuːbi]
[US: nˈuːbi]

principiantenoun
{m}

newborn (recently born baby)
noun
[UK: ˈnjuː.bɔːn]
[US: ˈnuː.bɔːrn]

neonatanoun
{f}

neonatonoun
{m}
They found the body of a newborn baby in a freezer. = Hanno trovato il corpo di un neonato in un freezer.

Newcastle disease (disease of poultry)
noun

malattia di Newcastlenoun
{f}

newcomer [newcomers] (new participant in some activity)
noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)]
[US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

debuttantenoun

esordientenoun

newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community)
noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)]
[US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

nuovo arrivatonoun

Newfoundland [Newfoundlands] (dog)
noun
[UK: ˈnjuː.fən.lənd]
[US: ˈnuː.fənd.lənd]

cane di Terranovanoun
{m}

terranovanoun
{m}

Newfoundland (Island off the coast of Eastern Canada)
proper noun
[UK: ˈnjuː.fən.lənd]
[US: ˈnuː.fənd.lənd]

Terranovaproper noun
{f}

Newhouse (equivalent surnames)
proper noun
[UK: ˈnuː.ˌhɑːws]
[US: ˈnuː.ˌhɑːws]

Casanovaproper noun

newlywed (a recently married person)
noun
[UK: ˈnjuː.lɪ.wed]
[US: ˈnuː.li.ˌwed]

neosposanoun
{f}

neosposonoun
{m}

newness (novelty)
noun
[UK: ˈnjuː.nəs]
[US: ˈnuː.nəs]

novitànoun
{f}

news (new information of interest)
noun
[UK: njuːz]
[US: ˈnuːz]

avvenimentonoun
{m}

fattonoun
{m}
She did nothing but weep at the news. = Non ha fatto altro che piangere alla notizia.

notizienoun
{f-Pl}
I've got news. = Ho delle notizie.

novitànoun
{f-Pl}
I have news. = Ho delle novità.

news (reports of current events)
noun
[UK: njuːz]
[US: ˈnuːz]

telegiornalenoun
{m}
He turned on the news. = Mise il telegiornale.

newsagent [newsagents] (person)
noun
[UK: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt]
[US: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt]

edicolantenoun
{m}

giornalaionoun
{m}

newscast (broadcast of news)
noun
[UK: ˈnjuːzk.ɑːst]
[US: ˈnuːzˌkæst]

telegiornalenoun
{m}

newspaper [newspapers] (paper on which newspapers are printed)
noun
[UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˈnuːz.ˌpe.pər]

carta da giornalenoun
{f}

newspaper [newspapers] (publication)
noun
[UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˈnuːz.ˌpe.pər]

giornalenoun
{m}
I read newspapers. = Leggo i giornali.

quotidianonoun
{m}

Newspeak (fictional language)
proper noun
[UK: ˈnuː.ˌspik]
[US: ˈnuː.ˌspik]

neolinguaproper noun

newsreel (a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence)
noun
[UK: ˈnjuːz.riːl]
[US: ˈnuːz.ˌril]

cinegiornalenoun
{m}

newsroom [newsrooms] (the office of a news organisation)
noun
[UK: ˈnjuːz.ruːm]
[US: ˈnuːz.ˌruːm]

redazionenoun
{f}

newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale)
noun
[UK: ˈnjuːz stænd]
[US: ˈnuːz.ˌstænd]

edicolanoun
{f}
John is near the newsstand. = John è vicino all'edicola.

newt [newts] (type of salamander)
noun
[UK: njuːt]
[US: ˈnuːt]

tritonenoun
{m}
Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. = I tritoni e le salamandre, a differenza delle rane e dei rospi, nello stadio adulto conservano la coda.

newton [newtons] (derived unit of force)
noun
[UK: ˈnjuː.tən]
[US: ˈnuː.tən]

newtonnoun
{m}
He is a Newton of our day. = È il Newton dei giorni nostri.

Newtonian (related to Newton)
adjective
[UK: njuː.ˈtəʊ.nɪən]
[US: nuːˈto.ʊ.niən]

newtonianoadjectiveOf course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. = Naturalmente Darwin, come molti dei suoi contemporanei, ha voluto essere visto come seguace del metodo newtoniano.

Newtonianism noun

newtonianismonoun

a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes)
phrase
[UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn]
[US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn]

scopa nuova scopa benephrase

anew (again)
adverb
[UK: ə.ˈnjuː]
[US: ə.ˈnuː]

di nuovoadverb

bad news (news of unpleasant, unfortunate or sad events)
noun
[UK: bæd njuːz]
[US: ˈbæd ˈnuːz]

brutta notizianoun
{f}

cattiva notizianoun
{f}

brand new (utterly new)
adjective
[UK: brænd njuː]
[US: ˈbrænd nuː]

nuovo di zeccaadjective

breaking news (news that just happened or is happening)
noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ njuːz]
[US: ˈbreɪkɪŋ ˈnuːz]

notizie dell'ultima oranoun
{f-Pl}

ultim'oranoun
{f}

123