dicţionar Englez-Italian »

line înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
nickeline (a mineral, nickel arsenide)
noun
[UK: nˈɪkɪlˌaɪn]
[US: nˈɪkɪlˌaɪn]

niccolitenoun
{f}

nigraniline noun

nigranilinanoun
{f}

nonlinear (of a set of points: not lying on a straight line)
adjective
[UK: nanˈlɪ.ˌniə(r)]
[US: nanˈlɪ.ˌniər]

non lineareadjective

offline (of a system, not connected to a larger network)
adjective
[UK: ˌɒfˈlaɪn]
[US: ˌɒfˈlaɪn]

off-lineadjective

oil pipeline noun

oleodottonoun
{m}

online (connected to the Internet)
adjective
[UK: ˈɒn.ˌlaɪn]
[US: ˈɒn.ˌlaɪn]

in reteadjective

opaline (resembling opal in its iridescence)
noun
[UK: ˈopə.ˌlin]
[US: ˈopə.ˌlin]

opalinonoun

otherworldliness (quality of being otherworldly)
noun
[UK: ˌʌð.ə.ˈwɜːld.li.nəs]
[US: ˌʌð.r̩.ˈwɝːld.li.nəs]

oltremondanitànoun
{f}

out of line (inappropriate)
preposition
[UK: ˈaʊt əv laɪn]
[US: ˈaʊt əv ˈlaɪn]

fuori luogopreposition

outline [outlines] (general description of some subject)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

descrizionenoun
{f}

outline [outlines] (line marking the boundary of an object figure)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

contornonounThe first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared. = I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

outline [outlines] (preliminary plan of a project)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

bozzanoun
{f}

outline [outlines] (sketch or drawing in which objects are delineated in contours without shading)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

sagomanoun
{f}

outline [outlines] (statement summarizing the important points of a text)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

suntonoun
{m}

outline [outlined, outlining, outlines] (to draw an outline of something)
verb
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

contornareverbThe first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared. = I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

delineareverbThe question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. = La questione qui è quella di creare il quadro con cui possiamo delineare la tendenza sociale.

outline [outlined, outlining, outlines] (to summarize something)
verb
[UK: ˈaʊt.laɪn]
[US: ˈaʊˌt.laɪn]

illustrareverb

riassumereverb

outliner (computer system)
noun

sottolineatorenoun

pantyliner (pad worn inside underwear)
noun
[UK: pˈantɪlˌaɪnə]
[US: pˈæntɪlˌaɪnɚ]

proteggislipnoun
{m}

parallelinerved (venation arrangement)
adjective

parallelinervioadjective

Pascaline noun

pascalinanoun

Pauline (of or relating to the Apostle Paul and his doctrines)
adjective
[UK: ˈpɔː.liːn]
[US: pɒ.ˈliːn]

paolinoadjective

phenanthroline (compound)
noun

fenantrolinanoun
{f}

pick-up line (short introduction intended to garner romantic or sexual interest from a stranger)
noun
[UK: pɪk ʌp laɪn]
[US: ˈpɪk ʌp ˈlaɪn]

frase d'approccionoun

frase da rimorchionoun

picket line (boundary created by workers participating in a strike)
noun

picchetto di scioperantinoun
{m}

picket line (boundary guarded by a unit of soldiers)
noun

palizzatanoun
{f}

picket line (line or rope held by pickets)
noun

recinto con corda e picchettinoun
{m}

praline [pralines] (confection)
noun
[UK: ˈprɑː.liːn]
[US: ˈprɑː.liːn]

pralinanoun

prickliness (the state or quality of being prickly)
noun
[UK: ˈprɪklɪnəs ]
[US: ˈprɪklɪnəs ]

spinositànoun
{f}

projective line (line with point at infinity)
noun

retta proiettivanoun
{f}

proline [prolines] (nonessential amino acid; C5H9NO2)
noun
[UK: prˈɒliːn]
[US: prˈɑːliːn]

prolinanoun
{f}

punch line (final part of a joke)
noun
[UK: pʌntʃ laɪn]
[US: ˈpəntʃ ˈlaɪn]

battuta conclusivanoun

battuta finalenoun

culminenoun

quasicrystalline (related to quasicrystals)
adjective

quasicristallinoadjective

quinoline [quinolines] (any of a class of hetercyclic compounds)
noun
[UK: kwˈɪnəlˌiːn]
[US: kwˈɪnəlˌiːn]

chinolinanoun
{f}

railway line [railway lines] (stretch of track(s) connecting two points and associated infrastructure, see also: railway)
noun
[UK: ˈreɪl.weɪ laɪn]
[US: ˈreɪˌl.we ˈlaɪn]

linea ferroviarianoun
{f}

read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly)
verb
[UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz]
[US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz]

leggere fra le righeverb

3456