dicţionar Englez-Italian »

life înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
life (duration)
noun
[UK: laɪf]
[US: ˈlaɪf]

durata della vitanoun
{f}

life (the state of being alive)
noun
[UK: laɪf]
[US: ˈlaɪf]

vitanoun
{f}
That's life! = È la vita!

life belt (buoyant ring)
noun
[UK: laɪf belt]
[US: ˈlaɪf ˈbelt]

salvagentenoun

life choice noun

scelta di vitanoun
{f}

life cycle [life cycles] (course of stages through which an organism passes)
noun
[UK: laɪf ˈsaɪk.l̩]
[US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩]

ciclo di vitanoun
{m}

ciclo vitalenoun
{m}

life expectancy [life expectancies] (the amount of time one is expected to live)
noun
[UK: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ]
[US: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ]

aspettativa di vitanoun
{f}

life force (principle that animates living organisms)
noun

archeonoun
{m}

life insurance (form of insurance)
noun
[UK: laɪf ɪn.ˈʃʊə.rəns]
[US: ˈlaɪf ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

assicurazione sulla vitanoun
{f}

life is not all beer and skittles (proverb)
phrase

la vita non è tutta rose e fioriphrase

life of Riley (ideal life of care-free prosperity)
noun

vita da gran signorenoun
{f}

vita da nababbonoun
{f}

life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest)
noun
[UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)]
[US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər]

salvagentenoun
{m}

life sentence (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life)
noun
[UK: laɪf ˈsen.təns]
[US: ˈlaɪf ˈsen.təns]

ergastolonoun
{m}

life-size (the same size as the real thing)
adjective
[UK: ˈlaɪf saɪz]
[US: ˈlaɪf saɪz]

a grandezza naturaleadjective

lifeblood (figurative: that which is required for existence)
noun
[UK: ˈlaɪf.blʌd]
[US: ˈlaɪf.ˌbləd]

linfa vitalenoun
{f}

lifeboat [lifeboats] (a boat to save shipwrecked people)
noun
[UK: ˈlaɪf.bəʊt]
[US: ˈlaɪfboʊt]

scialuppanoun
{f}
Where are the lifeboats? = Dove sono le scialuppe di salvataggio?

lifeguard [lifeguards] (attendant)
noun
[UK: ˈlaɪf.ɡɑːd]
[US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd]

bagninonounHe's a lifeguard. = È un bagnino.

lifelong (extending for the entire duration of life)
adjective
[UK: ˈlaɪ.flɒŋ]
[US: ˈlaɪ.ˈflɒŋ]

da sempreadjective

da una vitaadjective

lifeskill (skill)
noun

competenza per la vitanoun
{f}

lifestyle [lifestyles] (style of living)
noun
[UK: ˈlaɪf.staɪl]
[US: ˈlaɪf.ˌstaɪl]

stile di vitanoun
{m}

lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something)
noun
[UK: ˈlaɪf.taɪm]
[US: ˈlaɪf.ˌtaɪm]

duratanoun
{f}

vita utilenoun
{f}

lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time)
noun
[UK: ˈlaɪf.taɪm]
[US: ˈlaɪf.ˌtaɪm]

un'eternitànoun
{f}

una vitanoun
{f}

afterlife (a conscious existence after death)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.laɪf]
[US: ˈæf.tər.ˌlaɪf]

aldilànoun
{m}

oltretombanoun
{f}

angioproliferation noun

angioproliferazionenoun
{f}

antiproliferative (Tending to suppress cell growth)
adjective

antiproliferativoadjective

dog's life (miserable life)
noun

vita da caninoun
{f}

double life (existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ laɪf]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈlaɪf]

doppia vitanoun
{f}

elixir of life (elixir that brings immortality)
noun
[UK: ɪ.ˈlɪk.sə(r) əv laɪf]
[US: ə.ˈlɪk.sər əv ˈlaɪf]

l’elisir di lunga vitanoun
{m}

everyday life noun

quotidianitànoun
{f}

vita di tutti i giorninoun
{f}

for life (for the rest of a person's life)
preposition
[UK: fɔː(r) laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈlaɪf]

a vitapreposition

fossiliferous (containing fossils)
adjective
[UK: ˌfɑː.sə.ˈlɪ.fə.rəs]
[US: ˌfɑː.sə.ˈlɪ.fə.rəs]

fossiliferoadjective
{m}

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them)
phrase

dà un pesce ad un uomo e lo sfamerai per un giorno; insegna ad un uomo a pescare e lo sfamerai per semprephrase

half-life (time in physics)
noun
[UK: hɑːf laɪf]
[US: ˈhæf ˈlaɪf]

emivitanoun
{f}

semivitanoun
{f}

12