dicţionar Englez-Italian »

hell înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
hell-bent (recklessly determined to do or achieve something)
adjective
[UK: ˈhel.bent]
[US: bent]

caparbioadjective

determinatoadjective
{m}

ostinatoadjective
{m}

hell's bells (expression of frustration, outrage, or surprise)
interjection

porca miseriainterjection

porca puttanainterjection

porca troiainterjection

Hellas (Greek name for Greece)
proper noun

Greciaproper noun
{f}

Helle (daughter of Athamas)
proper noun
[UK: ˈhel]
[US: ˈhel]

Elleproper noun
{f}

hellebore (Any species of genus Helleborus)
noun
[UK: ˈhe.lɪ.bɔː]
[US: he.lə.ˌbɔːr]

elleboronoun
{m}

Hellenic Republic (official name of Greece)
proper noun

Repubblica Ellenicaproper noun
{f}

Hellenist (specialist in the study of Greek culture or history)
noun
[UK: ˈhe.lɪ.nɪst]
[US: ˈhe.lə.nɪst]

ellenistanoun
{m} {f}

Hellenistic (of or relating to a period of Greek history)
adjective
[UK: ˌhe.lə.ˈnɪ.stɪk]
[US: ˌhe.lə.ˈnɪ.stɪk]

ellenistaadjective

ellenisticoadjective

Hellenize (to make Hellenistic)
verb
[UK: ˈhe.lə.ˌnaɪz]
[US: ˈhe.lə.ˌnaɪz]

ellenizzareverb

grecizzareverb

hellfire (fire of hell)
noun
[UK: ˈhel.faɪə(r)]
[US: ˈhel.ˌfaɪr]

fiamme dell'infernonoun
{f-Pl}

fuoco d'infernonoun
{m}

hellish (causing pain, discomfort or distress)
adjective
[UK: ˈhe.lɪʃ]
[US: ˈhe.lɪʃ]

infernaleadjectiveLife is more hellish than hell itself. = La vita è più infernale dell'inferno stesso.

all hell breaks loose (the situation becomes chaotic)
phrase
[UK: ɔːl hel breɪks luːs]
[US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs]

si scatena l'infernophrase

succede un quarantottophrase

as hell (very)
adverb

da morireadverb

bombshell (a bomb or artillery shell designed to explode on impact)
noun
[UK: ˈbɒm.ʃel]
[US: ˈbɑːm.ˌʃel]

bombanoun
{f}
The mayor dropped a bombshell at the news conference. = Il sindaco ha sganciato una bomba durante la conferenza stampa.

granatanoun
{f}

bombshell (someone who is very attractive)
noun
[UK: ˈbɒm.ʃel]
[US: ˈbɑːm.ˌʃel]

schiantonoun
{m}

bombshell (something that is very surprising, shocking, amazing or sensational)
noun
[UK: ˈbɒm.ʃel]
[US: ˈbɑːm.ˌʃel]

notizia clamorosanoun
{f}

cold day in Hell (an event that will never happen)
noun
[UK: kəʊld deɪ ɪn hel]
[US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel]

alle calende grechenoun

quando gli asini volerannonoun

come hell or high water adverb
[UK: kʌm hel ɔː(r) haɪ ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈkəm ˈhel ɔːr ˈhaɪ ˈwɒ.tər]

cascasse il cieloadverb

cascasse il mondoadverb

succeda quel che succedaadverb

eggshell [eggshells] (object)
noun
[UK: ˈeɡ.ʃel]
[US: ˈeg.ˌʃel]

guscio d'uovonoun

fucking hell (an exclamation of anger (vulgar))
interjection

porca puttanainterjection

go to hell (interjection)
verb
[UK: ɡəʊ tuː hel]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈhel]

andare a cagareverb

andare a remengoverb

andare al diavoloverb

Guarnaschelli proper noun

Guarnaschelliproper noun

in a nutshell (in summary)
adverb
[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

in breveadverb

in poche paroleadverb

in sostanzaadverb

nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel]
[US: ˈnʌ.ˌtʃel]

guscio di nocenoun

12