dicţionar Englez-Italian »

cross înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
crossguard (Bar of metal, at right-angles, between the blade and the hilt of a sword.)
noun

elsanoun
{f}

crosshatch (pattern of crossing lines)
noun

tratteggiaturanoun
{f}

tratteggionoun
{m}

crosshatch (to mark or fill with a crosshatch pattern)
verb

ombreggiareverb

tratteggiareverb

crosshead (metal beam)
noun
[UK: ˈkrɒs.hed]
[US: ˈkrɔːs.ˌhed]

testa a crocenoun
{?}

testacrocenoun
{m}

crossing [crossings] (intersection where roads, lines, or tracks cross)
noun
[UK: ˈkrɒs.ɪŋ]
[US: ˈkrɒs.ɪŋ]

incrocionoun
{m}
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. = Un impaziente guidatore attraversò l'incrocio malgrado il semaforo rosso.

crossing [crossings] (voyage across a body of water)
noun
[UK: ˈkrɒs.ɪŋ]
[US: ˈkrɒs.ɪŋ]

traversatanoun
{f}

crossing guard (a person who directs vehicular traffic, see also: lollipop man; lollipop lady; school crossing attendant)
noun

vigile per l'attraversamentonoun

crossroads [crossroads] (decisive turning point)
noun
[UK: ˈkrɒ.srəʊdz]
[US: ˈkrɒsroʊdz]

bivionoun
{m}

punto di svoltanoun
{m}

crossroads [crossroads] (intersection)
noun
[UK: ˈkrɒ.srəʊdz]
[US: ˈkrɒsroʊdz]

crocicchionoun
{m}

incrocionoun
{m}
At the crossroads, turn left. = All'incrocio, giri a sinistra.

crosswalk [crosswalks] (place where pedestrians can cross a street)
noun
[UK: ˈkrɒ.swɔːk]
[US: ˈkrɑː.ˌswɑːk]

strisce pedonalinoun
{f-Pl}

crossword [crosswords] (word puzzle)
noun
[UK: ˈkrɒ.swɜːd]
[US: ˈkrɒ.ˌswərd]

cruciverbanoun
{m}

parole crociatenoun
{f-Pl}

across (crosswords: horizontally)
adverb
[UK: ə.ˈkrɒs]
[US: ə.ˈkrɒs]

attraversoadverbHe swam across the river. = Nuotò attraverso il fiume.

orizzontaleadverb

across (from the far side)
preposition
[UK: ə.ˈkrɒs]
[US: ə.ˈkrɒs]

attraversoprepositionHe swam across the river. = Nuotò attraverso il fiume.

across (on the opposite side)
preposition
[UK: ə.ˈkrɒs]
[US: ə.ˈkrɒs]

dall'altra partepreposition

come across (give an appearance or impression)
verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

avere l'ariaverb

dare l'impressioneverb

crisscross (crossing one another)
adverb
[UK: ˈkrɪ.skrɒs]
[US: ˈkrɪ.ˌskrɒs]

incrociarsiadverb

intersecarsiadverb

dot the i's and cross the t's (Take care of every detail)
verb

mettere i puntini sulle iverb

get across (to cross; to move from one side (of something) to the other)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di]

attraversareverb

get across (to make an idea evident; to successfully explain a thought or feeling)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di]

evidenziareverb

trasmettereverb

Hispaniolan crossbill (Loxia megaplaga)
noun

crociere di Hispaniolanoun
{f}

keep one's fingers crossed (hope for the best)
verb
[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

incrociare le ditaverb

lacrosse (sport played on a field between two opposing teams using sticks and a ball)
noun
[UK: lə.ˈkrɒs]
[US: lə.ˈkrɒs]

lacrossenoun
{m}
I play lacrosse. = Gioco a lacrosse.

level crossing [level crossings] (at-grade crossing)
noun
[UK: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ]
[US: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ]

passaggio a livellonoun
{m}

pedestrian crossing (place for pedestrians to cross a street)
noun
[UK: pɪ.ˈde.strɪən ˈkrɒs.ɪŋ]
[US: pə.ˈde.striən ˈkrɒs.ɪŋ]

attraversamento pedonalenoun
{m}

passaggio pedonalenoun
{m}

strisce pedonalinoun
{f-Pl}

Red Cross proper noun
[UK: ˈred.ˈkrɒs]
[US: ˈred.ˈkrɒs]

Croce Rossaproper noun
{f}

Saint Andrew's cross (cross that has a form of two intersecting oblique bars)
noun

croce di Sant'Andreanoun
{f}

sign of the cross (gesture)
noun

segno della crocenoun
{m}

skull and crossbones (depiction of a human skull and two crossed femurs)
noun
[UK: skʌl ənd ˈkrɒs.bəʊnz]
[US: ˈskəl ænd ˈkrɒˌsboʊnz]

teschio e ossanoun
{m}

123