dicţionar Englez-Italian »

cross înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
cross [crosser, crossest] (angry, annoyed)
adjective
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

arrabbiatoadjectiveHe looks cross. = Sembra arrabbiato.

irritatoadjectiveJohn crossed himself. = John si è irritato.

cross [crosses] (biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization)
noun
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

incrocionoun
{m}
Some people describe John as a cross between Robin Hood and Zorro. = Alcune persone descrivono John come un incrocio tra Robin Hood e Zorro.

cross [crossed, crossing, crosses] (contradict or frustrate the plans of)
verb
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

intralciareverb

ostacolareverb

cross [crosses] (football kick)
noun
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

diagonalenoun

cross [crosses] (geometrical figure)
noun
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

crocenoun
{f}
We have the cross. = Abbiamo la croce.

cross [crosses] (gesture made by Christians)
noun
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

segno della crocenoun
{m}

cross [crossed, crossing, crosses] (go from one side of something to the other)
verb
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

attraversareverb

cross [crosses] (hook thrown over opponent's punch)
noun
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

crossnoun
{m}

cross [crossed, crossing, crosses] (make or form a cross)
verb
[UK: ˈkrɒs]
[US: ˈkrɑːs]

incrociareverbCross your fingers. = Incrocia le dita.

cross-border (taking place across a border)
adjective
[UK: ˈkrɒs ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈkrɑːs ˈbɔːr.dər]

transfrontalieroadjective

cross-eyed adjective
[UK: ˈkrɒs aɪd]
[US: ˈkrɑːs ˈaɪd]

strabicoadjective

cross-legged (having one leg over and across the other)
adjective
[UK: ˌkrɒs ˈleɡd]
[US: ˌkrɒs ˈleɡd]

a gambe incrociateadjective

cross-link [cross-links] (a link between adjacent chains of a polymer)
noun
[UK: ˈkrɒs lɪŋk]
[US: ˈkrɑːs ˈlɪŋk]

reticolazionenoun
{f}

cross one's arms (link one's arms)
verb
[UK: ˈkrɒs wʌnz ɑːmz]
[US: ˈkrɑːs wʌnz ˈɑːrmz]

incrociare le bracciaverb

cross one's fingers (put the middle finger across the index finger)
verb

incrociare le ditaverb

cross one's legs (place one leg over the other)
verb

accavallare le gambeverb

incrociare le gambeverb

cross out (to strike out)
verb
[UK: ˈkrɒs ˈaʊt]
[US: ˈkrɑːs ˈaʊt]

depennareverb

sbarrareverb

cross-platform (designed to work on various operating systems)
adjective

multipiattaformaadjective

cross-reference (a reference to another location in the same source)
noun
[UK: ˌkrɒs ˈre.fə.rəns]
[US: ˌkrɒs ˈre.fə.rəns]

rimandonoun
{m}

rinvionoun
{m}

cross section [cross sections] (section formed by a plane cutting through an object)
noun
[UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩]
[US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩]

spaccatonoun
{m}

cross-sectional (of, pertaining to, or being a cross section)
adjective
[UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩əl]
[US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩əl]

trasversaleadjective

cross someone's palm verb

donareverb

elargire denaroverb

farsi predire il futuroverb

cross-stitch [cross-stitches] (embroidery or needlework)
noun
[UK: ˈkrɒs stɪtʃ]
[US: ˈkrɒs stɪtʃ]

punto crocenoun
{m}

cross the line (overstep a boundary)
verb

superare il limiteverb

cross the Rubicon (to make an irreversible decision)
verb

bruciarsi i ponti alle spalleverb

il dado è trattoverb

passare il Rubiconeverb

crossbeam (a horizontal structural beam; a girder)
noun
[UK: ˈkrɒs.biːm]
[US: ˈkrɒs.biːm]

traversanoun
{f}

crossbill [crossbills] (finch of the genus Loxia)
noun
[UK: ˈkrɒˌs.bɪl]
[US: ˈkrɒˌs.bɪl]

crocierenoun

crossbow [crossbows] (mechanised weapon based on the bow)
noun
[UK: ˈkrɒs.bəʊ]
[US: ˈkrɒˌsbo.ʊ]

balestranoun
{f}

crossbowman (someone equipped with a crossbow)
noun
[UK: krˈɒsbəʊmən]
[US: krˈɔsboʊmən]

balestrierenoun
{m}

crosseyed (having both eyes oriented inward, especially involuntarily)
adjective
[UK: ˈkrɒ.saɪd]
[US: ˈkrɒ.saɪd]

strabicoadjective

crossfire [crossfires] (lines of fire)
noun
[UK: ˈkrɒ.sfaɪə(r)]
[US: ˈkrɒs.ˌfaɪr]

fuoco incrociatonoun
{m}

12