Engleză | Italiană |
---|---|
balance [balances] (accounting: list of credits and debits) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilancionoun |
balance [balanced, balancing, balances] (accounting: to make credits and debits correspond) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | conguagliareverb pareggiareverb |
balance [balances] (awareness of both viewpoints) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | neutralitànoun |
balance [balances] (device that regulates the speed of a watch) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilancierenoun |
balance [balances] (difference between credit and debit of an account) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | saldonoun |
balance [balances] (mental equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | equilibrionoun punto di equilibrionoun |
balance [balances] (something of equal weight used to provide equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilanciamentonoun contrappesonoun |
balance [balanced, balancing, balances] (to bring to equipoise) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilanciareverbWe must balance our budget. = Dobbiamo bilanciare il nostro budget. |
balance [balanced, balancing, balances] (to hold precariously) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | |
balance [balanced, balancing, balances] (to make concepts agree) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | coniugareverb equivalereverb |
balance beam (gymnastics: narrow wooden rail) noun [UK: ˈbæ.ləns biːm] [US: ˈbæ.ləns ˈbiːm] | trave di equilibrionoun |
balance of trade (difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) noun [UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd] | bilancia commercialenoun |
balance sheet [balance sheets] (summary of assets, liabilities and equity) noun [UK: ˈbæ.ləns ʃiːt] [US: ˈbæ.ləns ˈʃiːt] | stato patrimonialenoun |
balance wheel (timepiece mechanism) noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | bilancierenoun |
counterbalance [counterbalances] (weight balancing an opposite one) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | contrappesonoun |
hang in the balance (to be in a precarious situation) verb [UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] | essere in bilicoverb |
imbalance [imbalances] (property of not being in balance) noun [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | scompensonoun |
lose one's balance (become unsteady) verb [UK: luːz wʌnz ˈbæ.ləns] [US: ˈluːz wʌnz ˈbæ.ləns] | sbilanciarsiverb |
microbalance (balance capable of weighing objects having a mass less than a milligram) noun | microbilancianoun |
spring balance (a device for measuring weight or force by the elasticity of a spiral spring) noun [UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] | bilancia a mollanoun |
unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances] (to cause to be out of balance) verb [UK: ʌn.ˈbæ.ləns] [US: ʌn.ˈbæ.ləns] | sbilanciareverb squilibrareverb |