Engleză | Germană |
---|---|
welding [weldings] noun [UK: ˈweld.ɪŋ] [US: ˈweld.ɪŋ] | das Schweißen◼◼◼Substantiv der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße]◼◼◼Substantiv die Schweißung [der Schweißung; die Schweißungen]◼◼◻Substantiv |
welding [UK: ˈweld.ɪŋ] [US: ˈweld.ɪŋ] | schweißend◼◼◻ |
weld [welded, welding, welds] verb [UK: weld] [US: ˈweld] | schweißen [schweißte; hat geschweißt]◼◼◼Verb verschweißen [verschweißte; hat verschweißt]◼◼◻Verb |
welding equipment noun | die Schweißgeräte◼◼◼Substantiv die Schweißausrüstung◼◼◻Substantiv der Schweißapparat [des Schweißapparat(e)s; die Schweißapparate]Substantiv |
welding flame noun | die SchweißflammeSubstantiv |
welding glove noun | der Schweißerhandschuh◼◼◼Substantiv |
welding goggles noun | die Schweißbrille◼◼◼Substantiv die Schweißerbrille◼◼◻Substantiv |
welding gun noun | die Schweißpistole◼◼◼Substantiv |
welding helmet noun | das SchweißschutzschildSubstantiv |
welding on noun | das Anschweißen◼◼◼Substantiv |
welding on | |
welding rod noun [UK: ˈweld.ɪŋ rɒd] [US: ˈweld.ɪŋ ˈrɑːd] | der Schweißdraht [des Schweißdrahtes, des Schweißdrahts; die Schweißdrähte]◼◼◼Substantiv |
welding steel noun | der SchweißstahlSubstantiv |
welding technology noun | die Schweißtechnik [der Schweißtechnik; die Schweißtechniken]◼◼◼Substantiv |
welding together | |
welding torch noun | der Schweißbrenner [des Schweißbrenners; die Schweißbrenner]◼◼◼Substantiv der BrennschneiderSubstantiv |
welding transformer noun | der SchweißtransformatorSubstantiv |
arc welding noun [UK: ɑːk ˈweld.ɪŋ] [US: ˈɑːrk ˈweld.ɪŋ] | die Lichtbogenschweißung◼◼◼Substantiv die BogenschweißungSubstantiv |
butt welding [UK: bʌt ˈweld.ɪŋ] [US: ˈbət ˈweld.ɪŋ] | |
butt welding noun [UK: bʌt ˈweld.ɪŋ] [US: ˈbət ˈweld.ɪŋ] | das Stumpfschweißen◼◼◼Substantiv |
cold pressure welding noun | das Kaltpressschweißen◼◼◼Substantiv das KaltpressschweissenSubstantiv |
deposition welding noun | das Auftragschweißen◼◼◼Substantiv |
fillet welding noun | die KehlnahtschweißungSubstantiv |
fusion welding noun | das Schmelzschweißen◼◼◼Substantiv |
gas-shielded welding noun [UK: ɡæs ˈʃiːl.dɪd ˈweld.ɪŋ] [US: ˈɡæs ˈʃiːl.dəd ˈweld.ɪŋ] | das SchutzgasschweissenSubstantiv das SchutzgasschweißenSubstantiv |
gas welding noun | das AutogenschweissenSubstantiv das AutogenschweißenSubstantiv |
high frequency welding noun | das HF-SchweißenSubstantiv |
laser welding noun | das Laserschweißen◼◼◼Substantiv |
resistance spot welding noun | das WiderstandspunktschweißenSubstantiv |