Engleză | Germană |
---|---|
slaughter [slaughtered, slaughtering, slaughters] verb [UK: ˈslɔː.tə(r)] [US: sˈlɒ.tər] | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◼◼VerbI am slaughtering a chicken. = Ich schlachte ein Huhn. abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet]◼◼◻VerbThe islanders are being slaughtered for no apparent reason. = Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt]◼◻◻Verb metzeln [metzelte; hat gemetzelt]◼◻◻Verb niedermachen [machte nieder; hat niedergemacht]◼◻◻Verb |
slaughter [slaughters] noun [UK: ˈslɔː.tə(r)] [US: sˈlɒ.tər] | die Abschlachtung [der Abschlachtung; die Abschlachtungen]◼◼◻Substantiv die Metzelei [der Metzelei; die Metzeleien]◼◻◻Substantiv |
slaughter animal part noun | das SchlachttierteilSubstantiv |
slaughter cattle noun | das Schlachtvieh [des Schlachtviehs, des Schlachtviehes; —]◼◼◼Substantiv |
slaughter house noun | das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser]◼◼◼Substantiv |
slaughter houses noun | die Schlachthäuser◼◼◼Substantiv |
slaughter illicitly noun | die Schwarzschlachtung [der Schwarzschlachtung; die Schwarzschlachtungen]Substantiv |
slaughterable | |
slaughtered [UK: ˈslɔː.təd] [US: sˈlɒ.tərd] | geschlachtet◼◼◼ abgeschlachtet◼◼◻The islanders are being slaughtered for no apparent reason. = Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. |
slaughterer [slaughterers] noun [UK: ˈslɔː.tə.rə(r)] [US: ˈslɔːr.tə.rər] | der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)]◼◼◼Substantiv der Schlächter [des Schlächters; die Schlächter] (Verwandte Form: Schlachter)]Substantiv |
slaughterers noun [UK: ˈslɔː.tə.rəz] [US: sˈlɒ.tə.rərz] | das SchlächternSubstantiv |
slaughterhouse [slaughterhouses] noun [UK: ˈslɔː.tə.haʊs] [US: sˈlɒ.tər.ˌhɑːws] | das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser]◼◼◼Substantiv |
slaughterhouses noun [UK: ˈslɔː.tə.haʊ.zɪz] [US: sˈlɒ.tər.ˌhɑːw.səz] | die Schlachthäuser◼◼◼Substantiv |
slaughtering noun [UK: ˈslɔː.tər.ɪŋ] [US: sˈlɒ.tər.ɪŋ] | die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen]◼◼◼Substantiv |
slaughtering [UK: ˈslɔː.tər.ɪŋ] [US: sˈlɒ.tər.ɪŋ] | schlachtend◼◻◻ |
slaughtering day noun | der Schlachttag [des Schlachttag(e)s; die Schlachttage]◼◼◼Substantiv |
slaughters [UK: ˈslɔː.təz] [US: sˈlɒ.tərz] | schlachtet◼◼◼ |
slaughters noun [UK: ˈslɔː.təz] [US: sˈlɒ.tərz] | die MetzeleienSubstantiv |
(involuntary) manslaughter noun | die fahrlässige Tötung◼◼◼Substantiv |
animals for slaughter noun | das Schlachttier [des Schlachttier(e)s; die Schlachttiere]◼◼◼Substantiv |
country feast to eat up meat from freshly slaughtered pigs noun | das Schlachtfest [des Schlachtfest(e)s; die Schlachtfeste]Substantiv |
enforced slaughter noun | die Notschlachtung [der Notschlachtung; die Notschlachtungen]Substantiv |
have to slaughter verb | notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet]Verb |
hog for slaughter (am) noun | das SchlachtschweinSubstantiv |
home-slaughtered | |
home slaughtering noun | die Hausschlachtung [der Hausschlachtung; die Hausschlachtungen]◼◼◼Substantiv |
manslaughter [manslaughters] noun [UK: ˈmæn.slɔː.tə(r)] [US: ˈmæns.ˌlɒ.tər] | der Totschlag [des Totschlags, des Totschlages; —]◼◼◼Substantiv |
manslaughter [UK: ˈmæn.slɔː.tə(r)] [US: ˈmæns.ˌlɒ.tər] | |
pig for slaughter noun | das Schlachtschwein◼◼◼Substantiv |
ready for the slaughter | |
wie ein O: like a lamb to the slaughter noun | das Opferlamm [des Opferlamm(e)s; die Opferlämmer]Substantiv |