shut înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| shut verb [UK: ʃʌt] [US: ˈʃət] | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◻◻Verb dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht]◼◻◻Verb zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]◼◻◻Verb zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf +AKK)]◼◻◻Verb zubringen [brachte zu; hat zugebracht]Verb |
| shut adjective [UK: ʃʌt] [US: ˈʃət] | geschlossen [geschlossener; am geschlossensten]◼◼◼AdjektivWas the door shut? = Wurde die Tür geschlossen? |
| shut [UK: ʃʌt] [US: ˈʃət] | |
| shut down [UK: ʃʌt daʊn] [US: ˈʃət ˈdaʊn] | stillegen◼◼◼ |
| shut-in [UK: ˈʃʌt.ˈɪn] [US: ˌɪn] | |
| shut off verb [UK: ʃʌt ɒf] [US: ˈʃət ˈɒf] | abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet]◼◼◼Verb |
| shut-off [shut-offs] noun [UK: ʃʌt ɒf] [US: ˈʃət ˈɒf] | das AbstellenSubstantiv |
| shut-off mechanism noun | der AbschaltmechanismusSubstantiv |
| shut off system noun | das AbschaltsystemSubstantiv |
| shut up verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht]◼◼◼Verb |
| shut up! [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | |
| shutdown [shutdowns] noun [UK: ˈʃʌt.daʊn] [US: ˈʃʌt.ˌdaʊn] | die Schließung [der Schließung; die Schließungen]◼◼◼Substantiv die Betriebsschließung◼◼◻Substantiv die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen]◼◻◻Substantiv die BetriebsstockungSubstantiv |
| shutdown (US) noun [UK: ˈʃʌt.daʊn] [US: ˈʃʌt.ˌdaʊn] | die Betriebsstillegung◼◼◼Substantiv |
| shutdown costs noun | die BetriebseinstellungskostenSubstantiv |
| shuteye noun [UK: ˈʃʌ.taɪ] [US: ˈʃʌ.taɪ] | der Schlaf [des Schlaf(e)s; —]Substantiv |
| shutoff | |
| shutoff verb | abschließen [(schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]Verb |
| shutoff damper noun | die AbsperrklappeSubstantiv |
| shutout [UK: ˈʃə.ˌtɑːwt] [US: ˈʃə.ˌtɑːwt] | |
| shuts [UK: ʃʌts] [US: ˈʃəts] | schließt◼◼◼It shuts at 5.30. = Es schließt um 5.30 Uhr. |
| shutted adjective | geschlossen [geschlossener; am geschlossensten]Adjektiv |
| shutter [shutters] noun [UK: ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈʃʌ.tər] | der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◼Substantiv der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]◼◼◼SubstantivHe pulled the shutter down. = Er zog den Fensterladen herunter. der Rolladen◼◼◻Substantiv die Rollade [(frühere Schreibung für: Rollladen)]Substantiv die SchutzplatteSubstantiv die WindtürSubstantiv |
| shutter [UK: ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈʃʌ.tər] | Verschluß◼◼◻ klappe◼◻◻ |
