dicţionar Englez-German »

sage înseamnă în Germană

EnglezăGermană
ham sausage noun

die Schinkenwurst [der Schinkenwurst; die Schinkenwürste]Substantiv

hard cured sausage noun

die HartwurstSubstantiv

hard smoked sausage (e g salami) noun

die Dauerwurst [der Dauerwurst; die Dauerwürste]Substantiv

high dosage

Hochdosis

high usage trunk noun

die QuerleitungSubstantiv

hot sausages

warme Würstchen◼◼◼

heiße Würstchen◼◼◼

hydromassage noun

die Unterwassermassage [der Unterwassermassage; die Unterwassermassagen]◼◼◼Substantiv

I'll be happy to convey the message.

Ich werde es gern ausrichten.

intestinal passage noun

die DarmpassageSubstantiv

IYGMM : if you get my meaning (message)

wenn du die Bedeutung verstehst

kein S sagen: not to breathe a word noun

der SterbenswortSubstantiv

kitchen for making sausages noun

die WurstkücheSubstantiv

large sausage for boiling noun

die Bockwurst [der Bockwurst; die Bockwürste]Substantiv
[ˈbɔkvʊʁst]

linguistic usage noun

der Sprachgebrauch [des Sprachgebrauches, des Sprachgebrauchs; die Sprachgebräuche]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʀaːχɡəˌbʀaʊ̯χ]

massage [massages] noun
[UK: ˈmæ.sɑːʒ]
[US: mə.ˈsɑːʒ]

die Massage [der Massage; die Massagen]◼◼◼Substantiv
[maˈsaːʒə]
Do you want a massage? = Willst du eine Massage?

die Knetmassage [der Knetmassage; die Knetmassagen]◼◻◻Substantiv

massage [massaged, massaging, massages] verb
[UK: ˈmæ.sɑːʒ]
[US: mə.ˈsɑːʒ]

massieren [massierte; hat massiert]◼◼◻VerbShe gave him a massage. = Sie massierte ihn.

massage [UK: ˈmæ.sɑːʒ]
[US: mə.ˈsɑːʒ]

massiere◼◻◻I am massaging my foot. = Ich massiere mir den Fuß.

massage parlour noun

der Massagesalon [des Massagesalons; die Massagesalons]◼◼◼Substantiv

massage treatment noun

die Massagebehandlung◼◼◼Substantiv

massaged [UK: ˈmæ.sɑːʒd]
[US: mə.ˈsɑːʒd]

massierte◼◼◼He massaged her back. = Er massierte ihr den Rücken.

massierten◼◻◻

massager [massagers] noun
[UK: mə.ˈsɑː.ʒə(r)]
[US: mə.ˈsɑː.ʒər]

der Masseur [des Masseurs; die Masseure]◼◼◼Substantiv
[maˈsøːɐ̯]

massages noun
[UK: ˈmæ.sɑː.ʒɪz]
[US: mə.ˈsɑː.ʒəz]

die Massagen◼◼◼Substantiv

massages [UK: ˈmæ.sɑː.ʒɪz]
[US: mə.ˈsɑː.ʒəz]

massiert◼◻◻John massages Mary's feet every night. = John massiert Maria jeden Abend die Füße.

message [messages] noun
[UK: ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈme.sədʒ]

die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈboːtʃaft]
That's the message. = Das ist die Botschaft.

die Meldung [der Meldung; die Meldungen]◼◼◻Substantiv
[ˈmɛldʊŋ]

message (telegraph) form noun

das DepeschenformularSubstantiv

message accounting noun

die GebührenzählungSubstantiv

message flow noun

der NachrichtenflußSubstantiv

message format noun

das Nachrichtenformat◼◼◼Substantiv

message heading noun

der Nachrichtenkopf◼◼◼Substantiv

message in a bottle noun

die Flaschenpost [der Flaschenpost; die Flaschenposten]◼◼◼Substantiv
[ˈflaʃn̩ˌpɔst]

message numbering noun

die Nachrichtennumerierung◼◼◼Substantiv

message of congratulations noun

die Glückwunschadresse◼◼◼Substantiv

message of greeting noun

die Grußadresse [der Grußadresse; die Grußadressen]Substantiv

message of salvation noun

die Heilsbotschaft [der Heilsbotschaft; die Heilsbotschaften]◼◼◼Substantiv

message routing noun

die NachrichtenvermittlungSubstantiv

message slot noun

der NachrichtenschlitzSubstantiv

1234