record înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| laser beam recording noun | die LaserstrahlaufzeichnungSubstantiv |
| leader record noun | der VorlaufsatzSubstantiv |
| long-playing record noun [UK: ˈlɒŋ ˈpleɪ.ɪŋ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈlɔːŋ ˈpleɪ.ɪŋ rəˈk.ɔːrd] | die Langspielplatte [der Langspielplatte; die Langspielplatten]◼◼◼Substantiv |
| magnetic recording noun | die Magnetaufzeichnung◼◼◼Substantiv |
| magnetic recording head noun | der MagnettonaufnahmekopfSubstantiv |
| magnetic (sound) recorder noun | das MagnettongerätSubstantiv |
| magnetic tape recorder noun | das Magnetbandgerät◼◼◼Substantiv |
| medical record [UK: ˈme.dɪk.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈme.dək.l̩ rəˈk.ɔːrd] | |
| medical record card noun | das Krankenblatt [des Krankenblatt(e)s; die Krankenblätter]Substantiv |
| micro cassette recorder noun | das TaschendiktiergerätSubstantiv |
| mobile recording unit noun | der TonaufnahmewagenSubstantiv |
| negative record noun | der MinusrekordSubstantiv |
| number of unrecorded cases noun | die Dunkelziffer [der Dunkelziffer; die Dunkelziffern]Substantiv |
| on record | aktenkundig◼◼◼ |
| on records | |
| payment record noun | die GehälterlisteSubstantiv |
| payroll (records) noun [UK: ˈpeɪ.rəʊl] [US: ˈpeɪroʊl] | die GehälterlisteSubstantiv |
| pen recorder noun | der TintenschreiberSubstantiv |
| penal record noun | das Strafregister [des Strafregisters; die Strafregister]Substantiv |
| personnel records noun | die BelegschaftsdatenSubstantiv |
| photographic recorder noun | die LichttonkameraSubstantiv |
| plant (factory) records noun | die BetriebsunterlagenSubstantiv |
| police record noun [UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] | Vorstrafenregister [des Vorstrafenregisters; die Vorstrafenregister]◼◼◼Substantiv |
| portable record player noun | der PhonokofferSubstantiv |
| potentiometric recorder noun | der KompensationsschreiberSubstantiv |
| pre-recorded | |
| precordial [UK: prˌiːkˈɔːdɪəl] [US: prˌiːkˈɔːrdʒəl] | präkordial◼◼◼ |
| precordial lead | |
| precordialgia noun | der PräkordialschmerzSubstantiv |
| precordium noun | das PraecordiumSubstantiv die PräkordialgegendSubstantiv |
| prerecord [UK: ˌpriː.rɪˈk.ɔːd] [US: ˌpri.riˈk.ɔːrd] | |
| prerecord noun [UK: ˌpriː.rɪˈk.ɔːd] [US: ˌpri.riˈk.ɔːrd] | die VoraufzeichnungSubstantiv |
| production recording channel noun | der AufnahmekanalSubstantiv |
| public record office noun | das Staatsarchiv [des Staatsarchivs; die Staatsarchive]◼◼◼Substantiv |
| purchase voucher (record) noun | der EinkaufsbelegSubstantiv |
| push-pull sound recording noun | die GegenaktionaufzeichnungSubstantiv |
