record înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| abstract of records | |
| account master record noun | der KontenstammsatzSubstantiv der KontostammsatzSubstantiv |
| accounting (bookkeeping) records noun | die BuchführungsbelegeSubstantiv |
| accounting record noun | das Geschäftsbuch [des Geschäftsbuch(e)s; die Geschäftsbücher]Substantiv |
| accounting records noun | die Aufzeichnungen◼◼◼Substantiv die GeschäftsbücherSubstantiv |
| additional record noun | der ZusatzdatensatzSubstantiv |
| address record noun | der Adresssatz◼◼◼Substantiv der AdreßsatzSubstantiv |
| amendment record noun | der ÄnderungssatzSubstantiv der TransaktionssatzSubstantiv |
| amortization record noun | der AbschreibungssatzSubstantiv |
| analog recording noun | die AnalogaufzeichnungSubstantiv |
| angular-velocity recorder noun | der WinkelgeschwindigkeitsschreiberSubstantiv |
| asset master record noun | der AnlagenstammsatzSubstantiv |
| asset transaction record noun | der AnlagenbewegungssatzSubstantiv |
| assets record noun | der AnlagensatzSubstantiv |
| attempt on the record noun | der Rekordversuch [des Rekordversuches, des Rekordversuchs; die Rekordversuche]Substantiv |
| attendance recorder noun | die Stechuhr [der Stechuhr; die Stechuhren]Substantiv die StempeluhrSubstantiv |
| attorney of record (US) noun | der ProzeßbevollmächtigterSubstantiv |
| bad track linking record noun | der ErsatzspurverkettungssatzSubstantiv |
| bank receipts (records) noun | die BankbelegeSubstantiv |
| bond record (US) noun | der AnleihekurszettelSubstantiv |
| booking (filing recording registration incorporation) fee noun | die Eintragungsgebühr◼◼◼Substantiv |
| boot record | |
| box office record noun | der Kassenrekord◼◼◼Substantiv |
| box office records noun | die Kassenrekorde◼◼◼Substantiv |
| business record (report) noun | der Geschäftsbericht [des Geschäftsbericht(e)s; die Geschäftsberichte]◼◼◼Substantiv |
| business records noun | die Geschäftsunterlagen◼◼◼Substantiv die GeschäftspapiereSubstantiv |
| call record journaling noun | die RufdatenaufzeichnungSubstantiv |
| camera-recorder noun | der Kamerarecorder [des Kamerarecorders; die Kamerarecorder] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kamerarekorder)]Substantiv |
| cassette recorder noun [UK: kə.ˈset rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: kə.ˈset rɪˈk.ɔːr.dər] | der Kassettenrekorder [des Kassettenrekorders; die Kassettenrekorder]◼◼◼Substantiv der Kassettenrecorder [des Kassettenrecorders; die Kassettenrecorder]◼◼◼Substantiv das KassettengerätSubstantiv |
| cassette tape recorder noun | das Kassettentonbandgerät◼◼◼Substantiv |
| catridge tape recorder noun | die MagnetbandmaschineSubstantiv |
| change record noun | der BewegungssatzSubstantiv |
