dicţionar Englez-German »

put on înseamnă în Germană

EnglezăGermană
put on [UK: ˈpʊt ɒn]
[US: ˈpʊt ɑːn]

aufgesetzt◼◼◼

umgelegt◼◻◻

umgehängt◼◻◻

umgetan

umtat

put on verb
[UK: ˈpʊt ɒn]
[US: ˈpʊt ɑːn]

umhängen [hängte um; hat umgehängt]◼◻◻Verb

vorhängen [hing vor; hat vorgehangen]◼◻◻Verb

aufstecken [steckte auf; hat aufgesteckt]Verb

hinmachen [machte hin; hat hingemacht]Verb

umtun [tat um; hat umgetan]Verb

put on a level with verb

gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt]◼◼◼Verb

put on a level with

gleichgesetzt

put on fancydress verb

kostümieren [kostümierte; hat kostümiert]Verb

put on one side verb
[UK: ˈpʊt ɒn wʌn saɪd]
[US: ˈpʊt ɑːn wʌn ˈsaɪd]

hintanstellen [stellte hintan; hat hintangestellt]Verb

put on underneath verb

unterziehen [zog unter; hat untergezogen]Verb

(Gewicht) put on weight verb

ansetzen [setzte an; hat angesetzt]Verb

(Mütze etc.) put on verb

aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]Verb

ein ~ sprechen: put one's foot down noun

das Machtwort [des Machtworts, des Machtwortes; die Machtworte]Substantiv
[ˈmaχtˌvɔʁt]

ins ~ treten: put one's foot in it noun

das Fettnäpfchen [des Fettnäpfchens; die Fettnäpfchen]Substantiv
[ˈfɛtˌnɛpfçən]

sich in eine Arbeit h: put one's back into a job verb

hineinknien [kniete sich hinein; hat sich hineingekniet]Verb

that's all just put on noun

die Mache [der Mache; —]Substantiv

to put on

Kleid anziehen◼◼◼

Hut aufsetzen

Licht anmachen

Schmuck anlegen

to put on airs

einen auf Schau machen

to put on hold

jemanden bitten

to put one's foot in one's mouth

ins Fettnäpfchen treten

to put one's oar in

seinen Senf dazugeben

to put one's tongue out at someone

jemandem die Zunge herausstecken