dicţionar Englez-German »

lying înseamnă în Germană

EnglezăGermană
lying [UK: ˈlaɪ.ɪŋ]
[US: ˈlaɪ.ɪŋ]

liegend◼◼◼I found it lying on the bed. = Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.

liegenden◼◼◻The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse. = Der Polizeibeamte prüfte den Puls des auf dem Boden Liegenden.

lying adjective
[UK: ˈlaɪ.ɪŋ]
[US: ˈlaɪ.ɪŋ]

lügnerisch [lügnerischer; am lügnerischsten]◼◼◻Adjektiv

lying inbetween

dazwischengelegene

lying still

stilliegend

lying to

anlügend

belügend

allying adjective
[UK: ə.ˈlaɪ.ɪŋ]
[US: ə.ˈlaɪ.ɪŋ]

verbindlich [verbindlicher; am verbindlichsten]Adjektiv

ally [allied, allying, allies] verb
[UK: ˈæl.aɪ]
[US: ˈæl.aɪ]

vereinigen [vereinigte; hat vereinigt]◼◼◻Verb
[ fɛɾˈaɪnɪɡən]

verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◻Verb
[ fɛɾbˈɪndən]

applying [UK: ə.ˈplaɪŋ]
[US: ə.ˈplaɪ.ɪŋ]

anwendend◼◼◼

verwendend◼◼◻

apply [applied, applying, applies] verb
[UK: ə.ˈplaɪ]
[US: ə.ˈplaɪ]

anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◼VerbCan we apply this rule in this case? = Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?

zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf +AKK)]◼◼◻Verb

anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◻Verb

ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas)]◼◻◻Verb

auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◻◻Verb

applying for

ansuchend◼◼◼

applying surface

Ansetzfläche

assumptions underlying personnel costs noun

die PersonalkostenprämissenSubstantiv

auf ihn ist kein V: there is no relying on him noun

der VerlaßSubstantiv

belie [belied, belying, belies] verb
[UK: bɪ.ˈlaɪ]
[US: bə.ˈlaɪ]

lügen [log; hat gelogen]◼◼◼VerbHis trembling hands belied his calm attitude. = Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

brush for applying noun

die AuftragebürsteSubstantiv

bullying [UK: ˈbʊ.lɪ.ɪŋ]
[US: ˈbʊ.li.ɪŋ]

tyrannisierend◼◼◼

bullying noun
[UK: ˈbʊ.lɪ.ɪŋ]
[US: ˈbʊ.li.ɪŋ]

die Schurigelei [der Schurigelei; die Schurigeleien]Substantiv

bully [bullied, bullying, bullies] verb
[UK: ˈbʊ.li]
[US: ˈbʊ.li]

kujonieren [kujonierte; hat kujoniert]Verb

schurigeln [schurigelte; hat geschurigelt]Verb

capable of flying

flugtauglich

complying [UK: kəm.ˈplaɪ.ɪŋ]
[US: kəm.ˈplaɪ.ɪŋ]

entsprechend◼◼◼

comply [complied, complying, complies] verb
[UK: kəm.ˈplaɪ]
[US: kəm.ˈplaɪ]

entsprechen [entsprach; hat entsprochen]◼◼◼Verb

erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◼Verb
[ ɛɾfˈʏlən]

dallying [UK: ˈdæ.lɪ.ɪŋ]
[US: ˈdæ.lɪ.ɪŋ]

trödelnd

dally [dallied, dallying, dallies] verb
[UK: ˈdæ.li]
[US: ˈdæ.li]

trödeln [trödelte; hat/ist getrödelt]◼◼◼Verb

dilly-dallying noun
[UK: ˈdɪ.lɪ dæ.lɪ.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.lɪ dæ.lɪ.ɪŋ]

die Tändelei [der Tändelei; die Tändeleien]Substantiv

dollying

schlagend

fear of flying noun

die Flugangst [der Flugangst; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfluːkˌʔaŋst]

flying verb
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ]

fliegen [flog; hat/ist geflogen]◼◼◼VerbI hate flying. = Fliegen hasse ich.

flying noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ]

das Fliegen [des Fliegens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfliːɡən]
I hate flying. = Fliegen hasse ich.

flying [UK: ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ]

fliegend◼◼◼Look! A flying saucer! = Sieh nur! Eine fliegende Untertasse!

flying (air) safety noun

die Flugsicherheit [der Flugsicherheit; —]◼◼◼Substantiv

12